牺牲品

Will you ever break free from the constant cycle of victimhood?

你从作为一个牺牲品的永恒循环中挣脱出来了吗？

"The voters have been demanding that the mayor do something about all the corruption at city hall, so he threw a couple of minor officials to the wolve s--he accused them of taking bribes to issue building permits and then fired them."

这是说：&选民们要求市长对市政府内部所有的贪污行为采取行动，于是他就把两名基层官员做牺牲品来保全他自己。他指责这两个基层官员在发放建筑许可证方面接受贿赂，然后就把他们解雇了。&

Top of Indian officials of the Indian state of Maharashtra are becoming political causalities of last week terrorist attack.

印度马哈拉施特拉邦的高级官员成了上周恐怖袭击事件的政治牺牲品。

Top officials in the Indian state, Maharashtra, are becoming political causalities of last week's terror attack.

印度马哈拉施特拉邦的最高官员成为上周发生的恐怖袭击的政治牺牲品。

It could have turned out to be a "Disneyesque" melodrama sickeningly condescending in its portrayal of the villagers. Conversely, it could have been a lugubrious nationalist "epic," turning the villagers into puppet Victims of American Imperialism, climaxing with interminable shots of the Korean soldiers mowing down American paratroopers with machine guns, blood and guts splurging in slow motion. It could have been one of those "message" films in which the soldiers learn the true meaning of Peace by being assimilated into a Korean Shangri-la, its characters breaking out into song-and-dance numbers in between sage exchanges dispensing fortune-cookie "Eastern" wisdoms.

它有可能成为一部表现村民的愚昧无知的令人作呕的迪斯尼风格的情节剧；或者它也可能成为一部悲惨的民族主义&史诗&，把村民塑造成美帝国主义的傀儡牺牲品，高潮部分是美国伞兵在朝鲜士兵不停的机枪扫射中死去，充斥着鲜血和肉搏的慢镜头；或者它也可能成为众多&教育&片之一，士兵们到了韩国的香格里拉，体会到了和平的真正意义，主人公满嘴不着边际的说着先哲的&东方&智慧。

When capital power collaborates with political power, the environment also seems to become weak and powerless.

但是，当资本过于霸道的时候，政治权力本身也必然成为牺牲品。

Crazing is the process where the opal falls prey to very fine cracks all over the surface.

裂纹是过程中，在蛋白石牺牲品极细的裂缝都在表面。

Crazing is the process where the opal falls prey to very fine cracks all over the surface.

裂纹是过程中，在蛋白石牺牲品各地的表面非常细微裂缝。

But the strange reality that man is being dissimilated has woken up people that human beings have got into a troublesome situation in which part or the whole of man has turned into victims of rationality.

人们在为自己所取得的成就欢呼雀跃的同时，逐渐意识到人类已经走入了一个困境，人已经被悄然地异化了。人部分或全部地成了工具理性的牺牲品。

An intricate trap that entangles or ensnares its victim.

缠上或诱捕它的牺牲品的复杂的捕捉机。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。