牺牲

As the sacrifices became more complex, the priestly class used them to enhance their role in the society.

作为牺牲变得更加复杂，使用的祭司阶级它们能够提高其在社会中的作用。

Therese thought that the love her novice counterparts to her prioress was out of their born characters, so she gently advised her counterparts that they only loved themselves, their love is not the true love to their prioress.

小德兰觉得她的同伴初学修女对院长的爱是出於本性，便委婉地规劝她，告诉她其实这只是爱她自己而不是真爱院长，她说：「真实的爱情是该用克己牺牲的功夫来餵养的，灵魂愈拒绝本性的满足，它的爱便愈坚固，愈大公无私。

It would be a prissy to make a sacrifice like that.

做这样的牺牲是大惊小怪

The cost of all of this advertising is taken OUT of the product formula cost, so you get more advertising but less effective ingredients.

所有这些广告费用都来自产品有效成分的牺牲，所以你看到广告越多，得到的有效成分越少。

For propitiation strictly refers to the sacrifice of His death.

对於和解严格指的是牺牲了死刑。

From the Chinese notion of sacrifice the idea of propitiation through blood is entirely absent.

从中国的概念，牺牲的想法propitiation通过血液，是完全缺席。

Richard Hooker stated an identical view when he said that Christ's 'precious and propitiatory sacrifice' was 'offered for the sins of all the world...

理查德胡克表示相同的看法时，他说，基督的'宝石和和解的牺牲'是'提供了罪孽的世界上所有。。。

It is the feeling of estrangement from God that prompts the sinner to offer expiatory sacrifices-not only to appease God's anger by a propitiatory gift, but also to place his soul in a different relation to Him.

这是感情的隔阂，由上帝促成罪人提供expiatory牺牲，不仅是为了安抚上帝的愤怒由propitiatory礼物，而且也有利於地方，他的灵魂在一个不同的关系给他。

It teaches us the fundamental truths of true religion by showing the need of a mediator with a propitiatory sacrifice for Heb.

它告诉我们的基本真理的真正的宗教所显示的需要，调停与和解的牺牲

Then, as Jesus fulfilled the role of propitiatory sacrifice (Rom. 3:25; I John 2:2; 4:10), he bore the fury of the intense wrath of God against sin, and bore it to the end.

那么，正如耶稣完成了角色的propitiatory牺牲（罗马书3时25分；约翰2：2 ； 4：10 ），他无端背负了暴跳如雷的激烈愤怒的上帝对单，并承担它进行到底。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。