牺牲

The three-dimensions copper interconnects were fabricated by electrolytic photoetching and following chemical mechanical polish,finally the three dimensions copper structure was released by removing the sacrifice layer .

为了降低互连延迟，提出了一种全新的全局互连结构，即利用掩膜电镀和CMP技术形成三维的铜互连结构，再利用牺牲层技术将三维结构镂空，得到悬空的全局互连结构。

Will he surrender to Piccolo and save his friend or choose to fight and risk his own life?

他将会投降短笛大魔王以拯救他的同伴呢，还是会选择不惜牺牲生命而奋力一战？

We're entitled to it," Pickens said of Iraq's oil."Heck, we even lost 5,000 of our people, 65,000 injured and a trillion, five hundred billion dollars.

我们对那里的石油享有权利"，他说，"我们牺牲了5000人，有65，000人受伤，并在那里花费了1万5千亿美元。

In and won by innumerable sacrifices and gifts, was upright wooden pipe set in the clay.

在和 赢得了无数的牺牲和礼物，是正派木机组在粘土。

I'll tell you: that's what those Sacrificial Pits in Demon towns are for.

我告诉你，那都要靠恶魔城镇里的那些牺牲深渊。

Then, while a seedy-looking nondescript man carrying a leather bag stood on the steps of St. Paul's Cathedral, and hesitated, for within was what balm, how great a welcome, how many tombs with banners waving over them, tokens of victories not over armies, but over, he thought, that plaguy spirit of truth seeking which leaves me at present without a situation, and more than that, the cathedral offers company, he thought, invites you to membership of a society; great men belong to it; martyrs have died for it; why not enter in, he thought, put this leather bag stuffed with pamphlets before an altar, a cross, the symbol of something which has soared beyond seeking and questing and knocking of words together and has become all spirit, disembodied, ghostly—why not enter in?

那时，一个穿地异常褴褛的男子拎着一个皮革的包站在圣保罗大教堂的阶梯上，踌躇不决的，在那里面充满着安慰，一个多么热烈的欢迎，多少写着墓志铭的坟墓在向他们招手呼唤，胜利的标志并不是献给军队的，而是献给，他认为，那讨厌的寻求真理的精神，而这种精神此刻没有理由的离开了我，还有比这更多的，教堂还能提供伙伴，他想，将邀请你成为社会的一员，伟大的人被葬在了这里，殉教者为它而牺牲，为什么不进去呢，他想着，站在圣坛前将皮包塞满传教的小册子，还有一个十字架，这是一种象征，高高在上的，探索着，寻求着，将不同的词组在一起，形成了一种涵盖一切的精神，无实质的，像鬼魂一样的——为什么不进去呢？

When i laid on, Come get de plaid on, all my life to sacrifice

当然平平的躺下时，我的生命都像是牺牲。

In writing this book I have sacrificed all other considerations to plainness and simplicity of style, so that all might understand.

在写这本书的过程中，我牺牲了其他所有的考虑来达到文体的简单明了，以便所有的人都能理解。

The model for calculating the stability of the resonator containing a laser rod with curvature ends was developed,which was based on the transfer matrix theory of Gauss beam. The results from the numerical simulations on some typical resonators indicate that the laser rod with curvature ends can expand the stable region of plano-plano,plano-concave and plano-convex cavity notability;despite the laser rod with curvature ends can improve the stability of above mentioned cavities,it costs the effective mode volume.

计算结果表明，对于几类典型的谐振腔如平平腔、平凹腔，球面端面激光棒可以显著的扩展强热聚焦作用下的稳定工作范围；球面端面激光棒在提高约束稳定性和热稳定性的同时，通常是以牺牲有效模式体积为代价的。

I often sacrifice my day off to play games with my children.

我经常牺牲我的节假日跟孩子们玩游戏。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。