牺牲

In this book Christ is the offerer of sacrifice, He is the offering, and He the priest or mediator who presents the offering.

在这本书中耶稣是发货的牺牲，他的产品，和他的牧师或调停谁提出了提供。

Things are always pretty onstage because the sweat and blood has been spilled offstage.

他具有奉献精神，艰苦努力，有时必须做出很大的困难和牺牲。

That is to say, the national security of Taiwan is built at the sacrifice of Okinawa society.

换言之，台湾的国家安全是建在冲绳社会的牺牲上。

In the Garden of Olives, He enters upon His agony and offers up the sacrifice of His life.

花园里的橄榄，他进入他的痛苦，并提供了牺牲了生命。

Some sacrifices may have to be made, but the corre onding benefits should more than cancel these out.

一些牺牲可能必须被做，但是对应的利益应该超过在外取消这些。

Furthermore, how to implement sacrifice of restarted transactions and dynamic adjustment of execution order over the basic concurrency control architecture is discussed in this thesis.

论文详细介绍了实时数据库测试平台的系统框架，重点描述了系统中的实时事务并发控制的框架和实现，并且深入论述了如何在基本框架下实现牺牲重启事务策略和动态调整执行顺序方法。

It gets harder still when the only way CS will take an accusation seriously is if the woman making the accusation produces a police report, which makes many false, Western, ethnocentric assumptions including that the rule of law in every country is applied equally regardless of sex, nationality, sexual orientation, ethnicity, class, etc.; the behavior is classified as a crime in every country and the victim would not be deemed guilty (eg, homosexual encounters or drug-related incidents); the police are reliable and a written report can be obtained in a timely manner without excessive effort or expense; and one is culturally and linguistically competent and knowledgeable of a country's crime reporting procedures or can easily find out what they are.

它更难获得的唯一办法时，政务司司长将采取指控严重的是，如果妇女提出指控产生警方报告，这使得许多虚假的，西方的，种族优越感的假设，包括法治，在每个国家都同样适用，不论其性别，国籍，性取向，种族，阶级等；的行为列为犯罪在每个国家和受害者将不被视为犯罪（例如，同性恋遇到或毒品有关的事件），警方是可靠和书面报告可及时没有过多的努力或牺牲，一个是文化和语言能力和知识的一个国家的报案程序，或可以很容易地发现它们是什麼。

What seems to you a sacrifice is merely, to us, an oscillation.

你视为牺牲的一切，对我们而言只是波动。

Gen. Mustafa Mohammed Omran al-Azzawi; chief of staff of the division, Brig. Omar Bashir Ahmed Othman; commander of the 45th Brigade, Col.

这些英雄都准备牺牲自己的生命来保卫我们的国家，我们的国家要以他们为榜样。

Mr. Jump Guo fought long and hard in our teaching reform. He has e ndured sacrifices for our USTB that most ouf us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this ingenious and judicious leader.

郭锐峰院长在我们的英语改革中一直努力着，他为北科所付出的牺牲可能是我们当中的很多人无法想像的，而我们却早已享受到了这位足智多谋、明智判断的领导所做出的贡献。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。