牺牲

Any claims on higher education autonomy at the cost of these elements should be declared as fata morgana.

任何以牺牲这些要素的高校自治诉求最终只能是一场泡影。

On the 10th of Muharram at the time of Asr Prayers, when his father Hussain was alone in the battlefield ready to do battle, he withdrew to the camp of his ailing son, came beside hibed, woke him and told him that the story of Kerbala was over, that he was about to go to sacrifice his own life for the cause of Islam.

关于第十电源插座上的时候， ASR的祈祷，当他的父亲侯赛因的是，仅在战场上已经做好了准备之战中，他撤回营地，他患病的儿子，来到旁边hibed ，惊醒了他，并告诉他说，故事的卡尔巴拉后，他当时正准备去牺牲自己的生命，为事业伊斯兰教。

The second chapter describes Tess as a pure woman, arguing that it is Tess"s sense of duty to her family on the decline that leads her to become Alec"s sexual object and later it is her devoted love to Angel that makes her the murderess of Alec.

第二章论述苔丝的纯洁形象，认为是苔丝对其贫困家庭的高度责任感和牺牲精神导致她的沉沦，是她对丈夫忠诚的爱导致她最后杀死了亚力克。

This is also one of the mysteries of sacrifice.

这也是牺牲的奥秘之一。

IT IS a peculiar, if blessed, sort of natural disaster in which nobody dies.

值得庆幸的是，这仅是一场奇异的没有人牺牲的不太严重的自然灾害。

But thousands of ants would needlessly die.

但是成千上万的蚂蚁会毫无意义的牺牲

I needn't want you to do such a sacrifice.

我决没想过要你做出这样的牺牲。

Insgroupsto build one in my neighborhood, some open space would have to be sacrificed. We might no longer have room for a park or sports ground.

若要在社区里兴建，势必要牺牲掉一些空地，那我们就可能不会有公园或运动场的空间了。

Insassemblesto build one in my neighborhood, some open space will HAs to be sacrificed. We may no longer HAs room for a park or sports ground.

若要在社区里兴建，势必要牺牲掉一部份空地，那咱们就估计不会有公园或运动场的空间了。

Through compassion and selflessness, Anakin discovered the secret knowledge of the Shaman of the Whills, a technique that allowed him to retain his identity in the netherworld of the Force.

通过同情心的奉献和无私的牺牲，阿纳金发现了惠尔巫师的密学，一种可以让他在原力的冥界仍然保留意识的技能。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。