牺牲

You might think bankers are doing this to maximise their compensation at the expense of the business.

你或许认为银行家这样做，是以牺牲企业为代价，让自己的薪酬最大化。

It is designed for maximizing space without sacrificing quality.

它是专为最大限度地发挥不牺牲质量的空间。

In other words, sprinters sacrifice the mechanical advantage of a long lever for the benefit of a stronger push-off.

换句话说，短跑选手牺牲了长杠杆所带来的力学优势从而获得了更为迅猛的起跑速度。

The solution of fluorine- containing aromatic medlin is greatly increased without influence heat-proof quality, the light-admitting quality of material is improved, the filming property is good and reflecting rate is low.

本发明的含氟芳香聚酰亚胺在不牺牲材料的耐热性的前提下，大大提高溶解性，增加材料的光学透过性，并具有良好的成膜性和较低折射率。

It is a time of struggle not to succumb to the hatred all around. As the menfolk kill and talk of necessary sacrifice,these women must fight battles of their own.

这期间，人们挣扎着使自己不屈从于周围的仇恨，当男人们互相拼杀并谈论着必要的牺牲时，女人们必须进行自己的战斗。

Smith wrote, It is the industry which is carried on for the benefit of the rich and the powerful that is principally encouraged by our mercantile system.

保护主义的保存现状，少数精英的特权，并且以牺牲长远来看增长，史密斯写道，这是产业之间进行的利益，富国和强国主要是鼓励我们的商业系统。

Moreover, protectionism preserved the status quo, and privileged a few elites at the expense of long run growth. Smith wrote, It is the industry which is carried on for the benefit of the rich and the powerful that is principally encouraged by our mercantile system.

保护主义的保存现状，少数精英的特权，并且以牺牲长远来看增长，史密斯写道，这是产业之间进行的利益，富国和强国主要是鼓励我们的商业系统。

The bottom line is that Chinese mercantilism is a growing problem, and the victims of that mercantilism have little to lose from a trade confrontation.

中国的重商主义是一个不断在增长的问题，而底线是，重商主义者的牺牲将减少因为贸易分歧产生的损失。

The image of people with forgiveness, mercifulness, kidness, sacrification has enforced the meaning in her novels, making Bin Xin's novel full of the Christ -like love and the religion artistic beauty.

宽恕、仁慈、善良、牺牲式的人物形象塑造提升了冰心小说的思想意蕴，使冰心的小说洋溢着浓郁的基督式的爱和宗教艺术美。

However, the re-Yi Mercutio's friend only see one side of hatred, for their friends to sacrifice their life, but in my opinion such action is the most foolish acts, however, and this friend is important though Friends may also hurt Friends Not be able to help themselves solve the problem will not live to add to his troubles.

可是茂丘西奥这位重谊的朋友只看到了仇恨的一面，为了自己的朋友可以牺牲自己的生命，可是这种行动在我看来是最愚蠢不过的行为了，这样的朋友虽是重谊可也是害人之友，没有能够帮助自己解决问题只会不住地给自己增添麻烦。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。