牺牲

Died saving a Muggle child from a runaway manticore.

因为从一只逃走的人头狮身蝎尾兽那里拯救一个麻瓜小孩而牺牲。

Facing this wildly to the planetoid which is insufferably arrogant extremely, just like opens the big mouth to attempt to swallow all interspace manticore, throws oneself with lightning speed, Huang Qu senior official yellow Jinlong two spout the revenge immediately the flame, a memory profound picture in abundance reappears at present: Rank smell of blood revolting Moon kind of person robot, build gigantic variation Mars big game as well as but therefore sacrifices heroically makes black area senior official black Germany which one admires be graceful, all these are,"no matter it which this unpardonably wicked fellow causes how formidable fearful, our humanity brave warrior all must destroy it!"

面对着这颗猖狂至极不可一世的小行星，正如一只张开血盆大口试图吞噬一切的星际怪兽，风驰电掣般扑来，黄区长官黄金龙两眼立即喷出复仇的火焰，一幅幅记忆深刻的画面在眼前纷纷浮现：血腥叛变的月球类人机器人、体形硕大的变异火星巨兽以及因此而英勇牺牲令人敬佩的黑区长官黑德曼，这一切都是这颗十恶不赦的家伙所导致的，"不管它多么的强大可怕，我们人类勇士们都要摧毁它！"

You shall not make a martyr of yourself for my sake.

你不要为我牺牲自己的利益。

He died a martyr to the cause of the revolution.

他为革命事业牺牲了。

It's the martyrdom of Saint Me.

这是我为了普度众生做的伟大牺牲。

I should be very sorry to see you suffer martyrdom for me.

你为了我而作出牺牲，真让我有点儿过意不去。

Here I clearly understood the price I had to pay for being away from my family and it was a real martyrdom at first.

我清楚地知道我必须付出离开家里的代价，这是一开始的时候真正的牺牲。

His martyrdom would have served no purpose.

他的牺牲将毫无意义。

These Acts are the chief source for details of the martyrdom of the two great Apostles.

这些行为的主要来源的详细情况，牺牲了两个伟大的使徒。

That may strike the modern eye as a bit maudlin, but nobody could find it offensive.

英国墓碑的墓志铭上通常有这样一句话：当你回家时，请告诉人们关于我们的故事"我们牺牲了自身的时日，换来了他们的未来"这行催泪的文字也许会给现代人以震撼，但没有人觉得他们这样写令人不悦。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。