牺牲

Simple Object Access Protocol is characterized with extensibility, flexibility and descriptiveness; however, these characteristics are maintained at its performance.

简单对象访问协议具有可扩展性、灵活性及可描述性的特点，但是具备这些特点都是以牺牲性能为代价的。

It has always been against the policy of despotic governments to suffer the victims of their persecutions to reappear.

要专制政府允许那些牺牲在他人的政权之下的重见天日，一向是和他们的政策相违背的。

In the end Zhao finished him but lost her life determinedly.

最后，赵灵儿消灭了拜月，但是自己也牺牲了。

Deterrence is supposed to be your survival tool and RoS is supposed to be a cool bonus ability.

威慑才应该是你们的生存工具，而牺牲咆哮更像是一个很Cool的奖励技能。

I love her, true, even shouldn't I am ready to sacrifice everything gladly for her sake—everything, even the hope of being loved by her; there is no devotedness of which I am not capable for her, for one of her smiles, for one of her looks.

我爱她，不错，即使没有回报，我也甘愿为她牺牲一切，甚至放弃被她爱的希望。为了她的一个微笑，为了她的一次顾盼，我愿意为她做任何事。

I love her, true, even I; I am ready to sacrifice everyt hing gladly for her sake everything, even the hope of being loved by her; there is no devotedness of which I am not capable for her, for one of her smiles, for one of her looks.

我爱她，不错，即使没有回报；我也甘愿为她牺牲一切，甚至放弃被她爱的希望。为了她的一个微笑，为了她的一次顾盼，我愿意为她做任何事。

Dhu al-Hijja 10 to 12 is the Festival of the Sacrifice, which indicates the end of the Hajj period.

dhu基地hijja 10日至12日是艺术节的牺牲，这表明年底的朝觐期。

In some cases, it may be more helpful diagnostically to sacrifice an individual showing signs in order to accurately identify the problem, especially in cases of pet retailers, breeders and tanks with valuable fish.

在某些情况下，可能更有帮助 diagnostically 牺牲个人有迹象显示，在以找准问题，特别是在案件的宠物零售商，育种者和坦克宝贵的鱼类。

Whereas, according to a series of our surveys on the speech community in Fucun, the simpleness of some methods of traditional dialectology in certain degree do harm the spontaneousness and representativeness of language materials, and this makes us can not know the real state of a speech community.

但就我们在傅村言语社区进行的一系列调查来看，传统的方育学方法却在一定程度上牺牲了语料的白然性和代表性，并不能让我们了解一个言语社区的真实面貌，而这正是我们为什么"舍简就繁"地选择社会语言学的方法米认识傅村言语社区的主要原冈。

President Obama, I think you needn't sacrifice your own image to help a foolish dictator.

奥巴马总统，我想您没有任何必要去牺牲您自己的形象去帮助一个傻冒独裁者。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。