牺牲

State-owned banks, the once main element of China"s financial system, have long been duty-bound to take the role as financial supporter in China"s progressive reform even at the cost of their own efficiency and profit. However, this kind of balance is, after all, transient. Along with the penetration of reform, the change of the economic growth pattern, the development of other commercial banks and the entrance of foreign banks, competition has become more and more intensive and cruel.

曾几何时，作为中国金融体制主要组成部分的国有商业银行责无旁贷的扮演起了为渐进式改革提供金融支持的角色，甚至为此不惜牺牲自身的效率和应得的利益，然而，这种牺牲所换来的平衡毕竟是短暂的，随着改革进程的深入和经济增长方式的转变，国内新兴商业银行的成长壮大以及国外同业的加入，竞争已变得日益激烈而残酷。

This spectacle of another's suffering and sacrifice rapt my thoughts from exclusive meditation on my own.

看到别人的痛苦和牺牲，使我的思想不再完全沉浸在自己的痛苦和牺牲上。

Man's origin; The Magism of God; Man, the continuation or recommencement of God; Door of Light and love in Man; How to attain God's Action; The Fall; Human institutions derive from above; Blood of clean animals; The Exodus; Law of Sacrifices; Three degrees of abominations; Mosaic law preparatory to spiritual law; Man delivered from prison of his blood; The Eucharist; Progress of individual man towards Canaan; The perfecting of our faculties hereafter requires sacrifice of all here; God's love and Man's insensibility; The work of the man of faith reacts on the whole tree of Man; On the Word: The Word sustains all things; The Words requires an apprenticeship; The true Cross; The substance of men's words; Power of the enemy during night; Duties, responsibilities, and misdirection of literary men; Religious literature; Gradations in Adam's fall; Demonstration of God and the soul; The sublime is God, and all that connects us with Him; Ministers of the Word withholding the key of knowledge; Desire, the principle of movement; Three degrees of the Word; Progressive names, stat es, and processes; Who should teach the deep things of God; Eternity in a point of time.

人类的起源；magism的上帝；男子持续或恢复上帝；门光与爱的人；如何实现上帝的行动；秋季；人文机构从以上；血液清洁动物；逃亡；法牺牲；三度的弊病；镶嵌法预备修行法；男子交付监狱，从他的血液；圣；进度个别男子对迦南；完善的院系称需要牺牲一切在这里；上帝的爱的人，不识时务；工作的人，信仰的反应，对整个树文；就两个字：字支撑一切事物；字需要一个学徒；真正的跨越；物质男人的话；政权的敌人在夜间；职责，并55/155文人；宗教文献；等级亚当的堕落；论证上帝和灵魂；妙的是上帝，一切联系在一起，同他合作；部长字扣压的关键知识；欲望的原理，运动；三度的词；进名字，和stat权证和过程；谁教的深层的东西，上帝；永恒的，在一个时间点。

"That they lose their health to make money and then lose their money to restore their health."

"他们牺牲自己的健康来换取金钱，然后又牺牲金钱来恢复健康。"

While Romulus was engaged in some sacrifice, as he was fond of sacrifices and the gods, some of Numitor's shepherds attacked Remus and some of his friends and a battle broke out.

罗穆卢斯是一个很敬神的人，因此他经常向神牺牲。就在他向神牺牲的时候努米特手下的牧人袭击了瑞摩斯和他的一些朋友。

A* J T b/ c two runs in the fourth off Perez as Shelley Duncan and Cano singled, moved up on an Andy Phillips sacrifice bunt, then scored on a Jose Molina sacrifice fly -- his first RBI as a Yankee -- and a booming Johnny Damon double to center field.

在Andy Philips的牺牲打下各进一个垒包，最后在Jose Molina的高飞牺牲打和目前火热的Jonny Damon中间方向的二垒打各获一分，这也是Molina来洋基后的第一分打点。

Two runs in the fourth off Perez as Shelley Duncan and Cano singled, moved up on an Andy Phillips sacrifice bunt, then scored on a Jose Molina sacrifice fly -- his first RBI as a Yankee -- and a booming Johnny Damon double to center field.* '2 j, '2 w# J9 C l

在Andy Philips的牺牲打下各进一个垒包，最后在Jose Molina的高飞牺牲打和目前火热的Jonny Damon中间方向的二垒打各获一分，这也是Molina来洋基后的第一分打点。

But the Yanks pushed across two runs in the fourth, with rookie Shelley Duncan - making his first start in right field with Bobby Abreu 3-for-27 lifetime against Perez - and Cano both singling to open the fourth. After Andy Phillips advanced both runners with a sacrifice bunt, backup catcher Jose Molina lifted a sac fly and Johnny Damon followed with a double to left-center for a 3-1 advantage.

但是洋基在第四局又扳回两分，当时由菜鸟雪利邓肯--本场是他个人第一次先发守右外野，因为阿伯瑞尤生涯对Perez 只有27支3--再加上卡诺，两人都敲安展开第四局，在菲利普以牺牲短打将这两人推进垒包后，后补捕手莫里纳也打高飞牺牲打，接著强尼戴门击出左中野二垒安打，造成3比1领先。

L+ w7 T: G# v(? But the Yanks pushed across two runs in the fourth, with rookie Shelley Duncan - making his first start in right field with Bobby Abreu 3-for-27 lifetime against Perez - and Cano both singling to open the fourth. After Andy Phillips advanced both runners with a sacrifice bunt, backup catcher Jose Molina lifted a sac fly and Johnny Damon followed with a double to left-center for a 3-1 advantage.! j8 F, T; w+ s1 w8 o# Z)|/ x

但是洋基在第四局又扳回两分，当时由菜鸟雪利邓肯--本场是他个人第一次先发守右外野，因为阿伯瑞尤生涯对Perez 只有27支3--再加上卡诺，两人都敲安展开第四局，在菲利普以牺牲短打将这两人推进垒包后，后补捕手莫里纳也打高飞牺牲打，接著强尼戴门击出左中野二垒安打，造成3比1领先。

But this week pushes you into sacrificial territory and you go there in the name of love.

但是本周将把你推到牺牲的领地，而且你是以爱的名义被牺牲的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。