牺牲

You can't comprehend the sacrifices I've made!

你不能理解我所做的牺牲

It's hard to believe you made such a concession.

我决没想过要你做出这样的牺牲。

It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the

是你让这一切发生了，我将永远对你为这一切做出的牺牲心存感激。

In order to recognize the tragic fate of women in that time, the topics in this chapter would include approaching how patriarchal power deprive women's rights for survival, education, employment and marriage; how patriarchal power dominate female's self-conscious by tying the bride price and igniting family violence in marriage life; and how women sacrifice and contribute in childbearing, concubinary difficulty and body selling.

探讨父权如何剥夺女性的生存权、教育权、工作权和择偶权，在婚姻生活中，父权如何藉由聘金约束、家庭暴力来宰制女性的自我意识；女性如何在生殖包袱、继室难为和出卖身体方面做出牺牲和奉献，了解女性在父权体制下的悲剧命运。

Its application to the fabrication of the condenser microphone is proved by the experiments.

探讨了多孔硅牺牲层工艺的特点，并通过实验证明了其在电容式微传声器制备中的应用可能。

He quotes the Gospels just as any modern bishop would do, he calls them Scripture, believes even in their verbal inspiration; shows how congruous it is that there are four and only four Gospels; and says that Luke, who begins with the priesthood and sacrifice of Zachary, is the calf.

他引述了福音，正如任何现代主教将尽，他呼吁他们的经文，认为即使在他们的口头灵感；显示了如何congruous ，那就是有4个，只有4个福音；和说，卢克，谁开始与神职人员和牺牲的黄伟贤，是小牛。

Our hero, Rios, a progressive conquistador, tries to prevent Cortes from enslaving the Aztecs and want to put an end of human sacrifices.

我们的英雄，里奥斯，逐步征服者，试图阻止科尔特斯把阿兹特克人当奴和制止人类牺牲。

In sum, the common failure of macroeconomic control is to take the constrictive policy frightening of the coming inflation. As a consequence, the economic growth is lost.

其宏观调控的共同错误都是对可能出现的通货膨胀的担心而采取了紧缩性的政策，结果牺牲了经济的增长。

This complicates matters, for it is difficult to arrive at a common mind on the sacrifices that ought to be demanded of us in order to face the ecological problem in our consumerist society.

这样的态度，使事情变得非常复杂，因为，人们无法在「为了生态而牺牲」的态度上取得共识。然而，我们应该要求自己在这个消费主义的社会里，正视生态的问题。

In so doing, the advantages of contact over a large surface are sacrificed.

在这样做，对一个大的表面接触优势牺牲。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。