特雷弗

George Washington was born February 22, 1732, on a farm near Fredericksburg, Virginia.

乔治·华盛顿于1732年2月22日生于弗吉尼亚州弗雷特里克斯堡附近的一个农场。

AIDS "may be more difficult to transmit than herpes," says Montefiore's Friedland."A number of pieces of information suggest that you need a large amount of virus." Studies of the sex partners of AIDS victims -- people who have had hundreds of sexual encounters with carriers of the virus -- show that 40% to 50% do not become infected with the virus.

蒙特菲里的弗雷兰德说：诸多信息表明只有大量的病毒才能使人染病，通过对由异性交合而感染艾滋病患者的研究显示40%至50%的人不会成为病毒的感染者，那些受感染的通常是与带有艾滋病毒的人有很多次的交合。

If the names of the title phrase "Forrest · GAMP," they not only seemed to be somewhat dull, but it is impossible majority of Chinese viewers understand and grasp the profound meaning of the film.

如果片名直译为人名《弗雷斯特·甘普》，则不但显得有些呆板，而且根本无法使广大中国观众理解和把握影片的深刻内涵。

The justice minister, Tarso Genro, referred to his country's tradition of harbouring political exiles, ranging from Alfredo Stroessner（注7）, a particularly nasty ex-dictator, to Olivério Medina, an ex-guerrilla.

巴西司法部长塔尔索·任罗提到了他们国家有庇护政治流亡者的传统，从臭名昭著的巴拉圭前独裁者阿尔弗雷多·斯特罗斯纳（注7）到前哥伦比亚游击队员奥里维里奥·梅迪纳，哪一个没获得过巴西帮助。

In the same year, Alfred Schnittke's opera about Gesualdo added the detail that he killed his own child, as if the facts were not colourful enough already.

同年，好像情节不足以引人入胜似的，阿尔弗雷德·施尼特克关于杰氏的歌剧中添加了细节——杰氏杀死了自己的孩子。

Maria became the wife of Prince Alfred, Duke of Edinburgh , the second son of Queen Victoria of the United Kingdom and Prince Albert of Saxe-Coburg and Gotha .

玛丽亚成为王子阿尔弗雷德，爱丁堡，女王的英国和阿尔伯特亲王萨克森维多利亚的次子，科堡哥达公爵夫人。

Alfred Grosser from France and Janusz Reiter from Poland reflect on this historic date and its significance for Europe

法国的阿尔弗雷德·格罗萨和波兰的雅努茨·莱特回顾了这个历史性的日子以及它对欧洲的意义

For a moment Pomfret half turned to walk away from them, then slowly came over and lifted his hat with a weak grin.

有一瞬间，庞弗雷特几乎想转过身子走开，但他还是慢慢走了过去，有气无力地微笑着举了举自己的帽子。

We've all learned about the courageous acts of former slaves in American history like Frederick Douglass and Harriet Tubman—but while the Emancipation Proclamation of 1863 officially put an end to slavery in the United States, human trafficking is still at critical mass and rising in many parts of the world, with more than 27 million people enslaved today.

我们对于美国前奴隶及废奴主义者弗雷德里克·道格拉斯，海丽特·塔布曼的英雄事迹早已耳熟能详——但尽管1863年制定的《解放黑奴宣言》官方上终止了美国的奴隶制，却没能从根本上阻止全世界各地贩卖人口的恶潮，直到今天，仍有超过两千七百万的人遭奴役。

The hard, cold facts remind me that it was unbending idealists like William Lloyd Garrison who first sounded the clarion call for justice; that it was slaves and former slaves, men like Denmark Vesey and Frederick Douglass and women like Harriet Tubman, who recognized power would concede nothing without a fight.

劳埃德。加里森（William Lloyd Garrison，美国废奴运动领导人），第一次发出感人的追求正义的号召；是奴隶们和曾经的奴隶们，像丹麦。维希和弗雷德里克。道格拉斯这种男人和哈里特。塔布曼这种女人，他们意识到，除非通过斗争，掌权者才会对民主权利做出让步。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。