特雷尔

Trevor Nunn and John Caird, the co-directors, clearly feel that great stories cannot be hurried along.

特雷弗·纳恩和约翰·凯尔德，两位联合导演，很清楚地认识到，伟大的故事不能讲得太仓促。

The first book in the Dune series tracks one of the most

沙丘系列的第一部讲述了宇宙中最强大的灵媒，波尔·阿特雷兹的事迹，他在学习应对

The first book in the Dune series tracks one of

沙丘系列的第一部讲述了宇宙中最强大的灵媒，波尔·阿特雷兹的事迹，他在学习应对政治上的阴谋和沙漠行星阿拉吉斯环境上的荒凉的同时也在平衡着自己不断

In New York, Erin Farrell-Talbot recently made the decision to euthanize her 15-year-old cat, Buki, when she was told within days of losing her job that he would need thousands of dollars in treatment and medications costing $65 a month to live.

在纽约，艾琳。法雷尔-塔波特近日作出决定，准备对其 15 岁的猫咪布奇执行安乐死，原因是几天前她被告知失去了工作，而猫咪要想活下来，则需要几千美元的治疗费，每月的药物治疗费用需要 65 美元。

Garnier, however, has given her the Rich Dark Golden Brown (4.3) treatment, and to keep her true during her one-year contract, hair colouring expert Trevor Halls is on call to deal with her roots.

但这次卡尼尔给了她深金棕色(4.3)的护理，并要求她在一年合约期保持不变，染发专家特雷弗·霍斯被叫来处理她的发根。

The trial of Genevieve Lhermitte, a 42-year-old Belgian mother accused of killing her 5 children aged between 3 and 14 in February last year, has opened in Belgium Monday.

近日，比利时开始审理一起母亲杀子女案。去年2月，42岁的比利时妇女雷尔米特亲手杀害5名亲生子女，他们的年龄在3至14岁。

In 1947, the famous late Italian director Giorgio Strehler established a piccolo teatro in Milan to interpret traditional Italian opera works. He had directed five times the performance of Arlecchino, Servant of Two Masters adopted by Carlo Goldoni, and had reintroduced the excellence of commedia dell'arte and made this piece of theatrical work shine brilliantly.

1947年，已故的意大利著名导演乔尔焦E斯特雷勒在米兰成立了「小剧院」，诠释传统意大利剧作，他先后五次导演了卡洛E果多里(Carlo Goldoni 1707-1793)写於1745年的《一仆二主》，重现即兴喜剧的精粹，令这个作品光芒四射。

Steve Rayner of Oxford and Gwyn Prins of the LSE, who were in effect the conveners of the Hartwell meeting, did so in a 2007 paper called "The Wrong Trousers", evoking the out-of-control robot clothing that takes its inventor to places he would rather not go in the animated movie of the same name.

牛津大学的史蒂夫雷纳和伦敦证交所的格温普林斯是这次哈特韦尔会议的实际召集人，他们在2007年发表的一篇文章《神奇太空衣》中就提出了这一观点，其灵感来自于一部同名的动画电影。

Fred Hatfield, in his book Fitness: The Complete Guide , gives us a more layman's view by defining it as:"Your ability to meet the exigencies of your lifestyle with ease and room to spare for life's little emergencies."

弗雷德。哈特费尔德博士在他的《健康完全手册》一书中给予我们更多外行人的观点：健康是你拥有能轻松满足你生活方式的迫切需求，并有多余的精力去应付其它小的紧急需求的能力。

About Two Faced presents over 100 unique portraits produced exclusively for this project from the likes of Kinsey, David Shrigley, Hillman Curtis, Build, Rankin, Trevor Jackson, Jonathan Ellery, Joshua Davis, and many more.

提出了两个FacedAboutTwo面对超过100个独特的画像制作专门为这个项目从喜欢的金赛，大卫Shrigley ，希尔曼柯蒂斯，构建阮钦，特雷弗杰克逊，乔纳森埃勒里，约书亚戴维斯，许多more。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。