特长的

In a design firm, the individual designer should not take on the role of singlehandedly developing the design, but should include people from all kinds of professions, specialties, and cultural and social backgrounds to brainstorm together in order to achieve the best outcome for the project.

一个设计公司不是让设计师以个体角色发挥，引导设计的走向；而必需集思广益，集成具备各种专业、特长、文化背景和社会背景的人，共同将一个项目做到最好。

SiSi suits, a collection of all strong points of Shanghai styles, and a show of elegance in a men's world.

&西斯&西服汇集了海派西服的所有特长，展现出男人世界的迷人风采。

But i think i am wrong, nobody want to know which place you will stay, nobody is unwill to tell you more news about his future...

说不清，不懂得变通吧，让我想一想，也许需要好好思考我最适合什么，朝着自己的特长努力才是最正确的。

In the enrolling days, some of the predecessors exhorted to us that three things were a must, i.e. exam failure, girlfriend and at least a specialty such as playing the violon.

在上学的日子里，一些前辈曾告诫我们，有三样东西是不可缺少的，即考试不及格，女朋友和至少一门特长，比如拉小提琴。

However, it is the house counsels skill as advisor rather than as advocate that is a valued asset.

但是，专职法律顾问的特长是咨询而不是诉讼代理，这是他的一种宝贵资产。

To the later, we can adopt the method of fuzzing evaluation. According to eval uators' specialties, which may be divided several groups, each group encounters one factor subset, fuzzing solution will be got through appraising matrix, and t hus all problems will be solved very well.

针对后者，用&方案的模糊评价&方法，将评价人按其专业特长分成若干组，每组对应一个因素子集，从评判矩阵出发得到模糊解，能对问题解决提供可靠的依据。

Premier Wen not only praises the achievements of the U.S. athletes, also inspirits Chinese athletes to catch up with the higher sports level. Do not indulge with this golden medal success, although Chinese sports get extraordinary progress in some events, football and basketball are weakness to overcome.

总理对美国运动员体育特长称赞肯定，既是求实的体现，也见证了中美人民之间的友谊，同时，温总理的话也从一个侧面鞭策中国运动员奋发图强，不要陶醉金牌第一，中国体育尽管有着长足进步，某些项目至今仍是优势，但足球、篮球仍然是弱项，仍需努力去攻克。

Play to their strengths, and your own.

发挥他们的，还有你的特长。

We are pleased to inviting you to join us with your project management experience, social work/ social science related knowledge, good command of English skills, art editor and IT skills, etc.

如果您有各种专业的特长，如项目管理知识、英语、文字及美术编辑、社会工作背景、网页制作和维护等等，我们都随时欢迎您的支持与加入。

This paper proposes a hybrid coarse-grained genetic algorithm in which all chromosomes are ranked according to their fitness values and divided into several subgroups.

为充分发挥人和计算机各自的特长，使&人机合作&与&人机结合&思想在工程应用中具有可操作性，提出人机交互的遗传算法。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。