特长

Working Surface in a sample room should be sturdy and smooth and long enough to allow a full-length dress to be cut.

样板间里的工作台板应是坚固的、光滑的，而且它的长度足够裁剪一条特长的连衣裙。

We can believe in the new season, Yao will average 20+ PG. But his rebounds might drop, bacause all the others have more chances to shoot and Yao will be away from the backboard. What's more, rebound is not his strong suit.

可以相信，姚明在新赛季的平均得分仍然会达到"20+"，只是篮板球会减少，因为火箭队谁都可以自由选择投篮，而姚明经常远离篮下，并且篮板球并非其特长。

Main actor was a German-well-speaking Allied spy whose another ability was accurate shooting.

主角是一位能够讲地道德语的盟军卧底探员，他的另一个特长是精准的枪法。

Sidney: Of course. That's my specialty.

西德尼：当然，这是我的特长。

I have a special talent, and that is sign language.

我还有一项特殊的特长，那就是手语。

From a consideration that the detestable crime of simony is forbidden by both divine and human law, particularly in spiritual matters, and that it is especially heinous and destructive for the whole church in the election of the Roman pontiff, the vicar of our lord Jesus Christ, we therefore, placed by God in charge of the government of the same universal church, despite being of little merit, desire, so far as we are able with God's help, to take effective measures for the future with regard to the aforesaid things, as we are bound to, in accordance with the necessity of such an important matter and the greatness of the danger.

从审议的可恶罪行的西摩尼禁止由神性与人性的法律，特别是在精神方面，而且特别是令人发指的和破坏性的整个教会在选举罗马教皇的副主教的我们的主耶稣基督因此，我们，放在上帝负责政府同普世教会，尽管没有什麼特长，愿望，只要我们能够在上帝的帮助下，采取有效措施，今后就上述事项外，是我们必然要根据需要这样一个重要的问题，伟大的危险。

I'm a mess. I'm a horndog. I'm a slob. But that's my edge.

我可以扮演任何人，这是我的特长

Solemnity, I am well aware, is not my best vein.

我很清楚，一本正经并不是我的特长，但我却不得不承认写这类书的目的就是为了满足告解的冲动。

Do you have any specialties and hobbies?

你有什么特长和爱好？

Condition, he correctly surmised , was part of their stock in trade.

这条件，他准确地推测，是他们的特长。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。