特长

Helguera- This guy is a brilliant trier, but he's not cut out to be a defender.

在一部分教练的眼里，劳尔的确被视作是一个"说不出有什么特长的球员"。

I can sing well, though the voice maybe not so beautiful, and I also like trot.

我的特长是唱歌，虽然歌声并非动听，我还喜欢小跑。

It was said that Tycho had to hold his pee during one particularly long banquet in 1601 (getting up in the middle of a dinner was considered really rude) that his bladder, strained to its limits, developed an infection which later killed him!

1601年，Tycho参加了一个时间持续特长的宴会。宴会中内急，但由于中途离席是非常失礼的行径，所以他一直憋尿而引起膀胱发炎，最终导致死亡。

Each one of these weapons or magic attacks have their own strengths against numerous underlings or vicious boss monsters.

每种武器和魔法攻击在对付众多小兵和BOSS时都会显示出不同的特长。

In some, judgement excels, in others valor.

另外在别人的英勇中判断特长。

Taking Changling County, Zhenlai County and Da'an City of Jilin Province as researchareas, based on remote sensing data, graphics operation and spatial analysis are carried out indifferent points of views, including temporal, spatial, scale and landscapeetc; all aspects analysis of this dissertation are abstractively expressed by digital graphics andseries of curves which are not stick to one pattern to discussing multi-dimension andcomplicated attributes of the salinized process. Linking up temporal-spatial characteristicswith landscape indices while combining mathematics model and Geo-informatic TUPUmodel, this dissertation puts forward the fundamental frame: temporal-spatial evolvementpattern, spatial extension process analysis and landscape characteristics analysis of salinizedland. Temporal-spatial evolvement pattern analysis extracts the essential quantity features andtransformation modes of salinized land, and also analyzes patches spatial geometricalparameters scale feature; spatial extending process analysis discusses the change rate andecological modes; landscape feature analysis utilizes landscape graphics indices to describesalinized land microcosmic graphics features and changes.

信息图谱模型为土地盐碱化研究提供了一种谱系化、定量化与定位化相结合的研究方法，本文选取吉林省西部盐碱化典型区域长岭县、镇赉县、大安市作为研究区，以遥感影像为基础数据，在GIS技术支持下，从时空变化、尺度效应、景观特征等多个角度对盐碱化土地进行图形运算、空间分析，通过不拘一格的数字化图形、曲线系列抽象表达出不同维度上的特征与规律，探讨土地盐碱化过程的多维性与复杂性，将盐碱化土地时空特征与景观特征衔接、数学模型与图谱模型结合，以盐碱化土地时空演变基本模式、空间扩展过程和景观特征分析为框架构建盐碱化土地信息图谱模型研究体系，发挥图谱模型数据挖掘、知识发现的特长，将宏观动态变化与微观特征相联系，进一步挖掘土地盐碱化过程与人类活动影响的关系，为探索研究区盐碱化土地成因、过程，预测其未来发展变化趋势及其对环境影响提供相关科学依据。

The formation of group spirit does not beg ego of group member sacrifice, contrary, brandish aspersed specialty of individual character, expression to make sure the member achieves task goal jointly, and clear synergic desire and synergic means produced real inner power.

团队精神的形成并不要求团队成员牺牲自我，相反，挥洒个性、表现特长保证了成员共同完成任务目标，而明确的协作意愿和协作方式则产生了真正的内心动力。

This grouping could take the form of special subject arrangements in the elementary grades, a situation in which a class is heterogeneously grouped most of the day but is divided at times into special interest or ability class groups for special instruction.

在低年级阶段，这种分组一般以安排特别科目的形式出现；出现了每天大部分时间，不同兴趣、特长的学生都在一个班上课，只是偶尔进入特殊的兴趣和能力班接受特别指导的情形。

Between again homiletic division, surprise of equal difference of style of individual character specialty, habits and customs, work is obvious.

再说教师之间，个性特长、生活习惯、工作作风等差异明显。

This paper deals with basic principles and methods of application of environmental isotope and hydrochemistry to tracing groundwater movement and employs them in identification of groundwater system, solution of specialized hydrogeologic problems and creation of hydrogeologic conceptual model in an extra-long tunnel area.

本文较完整地阐述了应用环境同位素与水化学示踪地下水运动的基本原理与方法，并首次将其系统地应用于特长隧道地区地下水系统的识别、专门水文地质问题的解决和水文地质概念模型的建立。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。