特里萨

The most urgent problem to resolve is regarding the defence, Walter Samuel appeals to us, he reminds me of the ideal defender Paolo Montero. Zdenek Grygera interests us also.

最急迫要解决的问题是后防线，国米的萨穆埃尔吸引了我们，他使我想起了完美的后卫蒙特罗，阿贾克斯的格里格拉同样引起我们的兴趣。

Two days after announcing he would run for Senate as an independent, Governor Charlie Crist talks to reporters in Pensacola, Florida, 1 May 2010

两天后宣布，他将在参议院运行作为一个独立的，总督查理克里斯特会谈佛罗里达州彭萨科拉，五月一日到2010年的记者

Salazar Slytherin builds the Chamber of Secrets after his point of view that only Pureblood wizards should be allowed into Hogwarts was dismissed.

在只有纯种巫师才能被允许进入霍格沃茨学习的观点被驳回后，萨拉查。斯莱特林在学校里建立了"秘室"，之后便离开了学校。

Following 17 years without a trophy, Arsenal faced Anderlecht in the 1970 Fairs Cup Final. A disastrous start to the tie saw Arsenal fall three goals behind before Kennedy's late strike gave Arsenal a glimmer of hope for the second leg. A crowd of 51,612 crammed into Highbury for a night of high drama as goals from Kelly, Radford and Sammels completed a remarkable comeback.

在连续17年没有获得奖杯之后，阿森纳在1970年的博览会杯决赛中对阵比利时安德莱赫特队，比赛的第一回合是一场灾难，阿森纳以3球落后，直到肯尼迪扳回一球才给了阿森纳在第二回合中翻盘的一线希望。51612名球迷涌入海布里观看了一场戏剧性的比赛，凯利，拉德福德和萨穆尔斯的进球使阿森纳完成了一次了不起的逆转。

Who became king of Crete, and after his death a judge in the lowerword; Rhadamanthus, who also was regarded as king and judge in theworld of ghosts; and Sarpedon, who was ancestor of the Lycians.

弥诺斯做了克里特的国王，死后成为阴曹的法官；拉达曼提斯也被认为幽冥间的国王和法官；而萨耳珀冬则是吕西亚人的祖先。

Her three sons are famous in Greek myth: Minos, who became king of Crete, and after his death a judge in the lower word; Rhadamanthus, who also was regarded as king and judge in the world of ghosts; and Sarpedon, who was ancestor of the Lycians.

弥诺斯做了克里特的国王，死后成为阴曹的法官；拉达曼提斯也被认为幽冥间的国王和法官；而萨耳珀冬则是吕西亚人的祖先。

Will be filming several scenes for Harry Potter and the Order of the Phoenix this Wednesday in Virginia Water Royal Park, Surrey.

华纳公司将在这个星期三到萨里的维吉尼亚水上皇家公园拍摄《哈利波特与凤凰社》的部分场景。

Tom preserved himself in the pages of a diary with the hope that he would one day be able to lead another in his footsteps and "finish Salazar Slytherin's noble work".

汤姆把自己保存在一个日记本的纸页里，希望有一天他能引导另一个人继续他的步伐，并且"完成萨拉查。斯莱特林崇高的事业"。

Cyril Sargent: his name and seal.

西里尔·萨金特：他的姓名和印记。

Still the Trojans and brave Hector would not yet have broken down the gates and the great bar, had not Jove turned his son Sarpedon against the Argives as a lion against a herd of horned cattle.

即便如此，特洛伊人和光荣的赫克托耳还是不能攻破墙门，冲垮粗长的门闩，若不是多谋善断的宙斯催励他的儿子萨耳裴冬冲向阿耳吉维人，像弯角牛群里的一头狮子。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷