特里萨

Mother Teresa spent most of her life in Calcutta,India.

特里萨嬷嬷这一生的时间都花在了加尔各答和印度上。

James Bond:It's becoming quite a habit, isn't it, Contessa Teresa?

詹姆斯·邦德：已经变成了习惯，特里萨女伯爵。

James Bond:Its decent quite a habit, isnt it, Contessa Teresa?

詹姆斯·邦德：已经变成了习惯，特里萨女伯爵。

James Bond:It\'s becoming quite a habit, isn\'t it, Contessa Teresa?

詹姆斯。邦德：曾经变成了习性，特里萨女伯爵。

The order itself eventually split into Calced and Discalced branches, as the stricter group withdrew in 1578 under the leadership of Teresa and John.

该命令本身，最终分裂成calced和discalced分行，为更严格的集团撤回了在1578年的领导下，特里萨以及约翰。

Marian's brother-in-law read the English page, as dedicated as a nice little boy reading the funnies, and Theresa, Marian's sister, chatted softly and merrily about their next week-end holiday.

玛丽安的妹夫在读报纸的英文专页，像个听话的小男孩读滑稽连环画那么专心致志。玛丽安妹妹特里萨低声快活地谈着她们下周末度假的事。

The ambience of the city is ornate and frothy: white horses dancing to elegant music; snow dusting the opulent draperies of Empress Maria Theresa's monument; lavish decorations filling the interior courtyards of outwardly severe town houses; a gilded Johann Strauss among a grove of green trees; the voluptuous music of Richard Strauss; the geometric impasto of Klimt's paintings; the stately pavane of a mechanical clock.

维也纳的气氛是华丽和肤浅的：白马随着优雅的音乐翩翩起舞；雪花飘落在玛利亚。特里萨女皇纪念碑上华丽的装饰物上；外表朴素的住宅内，庭院却装饰奢华；在绿树从中有约翰。施特劳斯的镀金雕像；还有理查德。施特劳斯的悦耳音乐，克里木特的油画几何厚涂法和机械大钟奏响的庄严的孔雀舞曲。

His famous paintings include The Surrender of Breda , an equestrian portrait of Philip IV, The Spinners , The Maids of Honor , Pope Innocent X , Christ at Emmaus , and a portrait of the Infanta Maria Theresa.

他的名画，包括移交布雷达，一马术画像弘四，纺纱，女佣的荣誉，诺森X的基督在非政府，和肖像的infanta玛丽亚特里萨。

And Mother Teresa's life was rather comfortable.

特里萨嬷嬷的生活也是相当舒适的。

It is a shared passion for the environment that brought John Kerry and Teresa Heinz together.

对环境保护的共同热情使约翰·克里和特里萨·亨氏走到了一起。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。