特里尔

Shortly thereafter he journeyed to Trier in Gaul and to Aquileia in Italy, where he began to cultivate his theological interests in company with others who, like himself, were ascetically inclined.

此后不久，他到特里尔journeyed在高卢和阿奎在意大利，在那里他开始培养他的神学公司的利益与他人谁，就像自己被ascetically倾斜。

On the other hand if you were wealthy and lived in a provincial city like Bulla Regia or Londinium or Trier you were in a position to enjoy the vast luxuries of empire. Buildings, roads, bridges, commerce and protection, all courtesy of the conquering Romans made life in a provincial city quite a bit more comfortable and healthy.

换个立场来说，居住在行省城市的富人，如布拉瑞吉、伦蒂尼亚或特里尔等城市都能直接受益于帝国各项奢侈享受，建筑、道路、桥梁、商业及保护都是罗马征服者的恩赐，使得行省城市更舒适，也更卫生。

Martin, hearing what had taken place, returned to Trier and compelled the emperor to rescind an order to the military tribunes, already on their way to Spain to extirpate the heresy.

圣马丁，听觉了什么地方，返回特里尔和迫使皇帝撤销一，以军事论坛，已经对他们的方式到西班牙， extirpate邪教。

A city of southwest Germany on the Moselle River near the Luxembourg border.

特里尔德国西南部的一个城市，位于摩泽尔河畔，靠近卢森堡边界。

Papers of the Second International Conference on Yi-Studies: Processes of Social Change, Rising Ethnic Identity and Ethnicity among the Yi Nationality in China.,offprint copy, Center for East Asian and Pacific Studies.

象征：诺苏彝族社会中的神图与巫符，第二届国际彝学研讨会：社会变迁的进程，民族认同的兴起与中国彝族的族群性，德国特里尔：特里尔大学东亚与太平洋研究中心，1996年6月。

An ancient stringed instrument played by plucking the strings with the fingers or a plectrum.

索特里尔琴一种古代弦乐器，用指或用一个拨片拨弦演奏

At least two of France's political websites have named the other woman as Valèrie Trierweiler.

据至少两个法国政治网站曝光，这名女子名为瓦莱丽·特里尔韦勒。

And even today, the more than casual observer, visiting Paris or Bucharest, Madrid or Treves, will at once be struck by a certain similarity of look and outlook on the part of the inhabitants.

甚至在今天，一些偶然的观察者，他们参观巴黎或巴伐利亚、马德里或特里尔时，立刻会注意到这些地方居民的外表和看法有着某种程度相似性。

From Rome he went to Trier, famous for its schools, and there began his theological studies.

从罗马前往特里尔，著名的学校，并开始了他的神学研究。

He had not gone beyond Paris to the south, or Cologne and Trier to the east.

他并没有超越巴黎到南，或科隆和特里尔转向东方。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。