特质的

By introducing the characteristics of ancient Greek social life and cultural spirit, ItrY to explain the social and spiritual environments which Aristotle"s Virtue Ethicswas born in and the relationship between Aristotle"s Virtue Ethics and the prevenientones. This thesis expound Aristotles theory about happiness, reason and intermediacy,respectively from the purpose, the matter and the core, as well as the virtue of justiceand the virtue of friendship.

在介绍了古希腊城邦社会生活和文化精神的特质，从而说明亚里士多德德性伦理学诞生的社会环境和精神环境及其与前人之间的可能联系之后，本文分别从宗旨、实质、核心上阐述了亚氏的幸福论、理性观和中道思想，以及他的公正德性和友爱德性。

Sigmund Freud and Jacque Lacan might have felt that this divine music was a yet unspoken linguistics symbol and form of meaning, and its phallus-transcending characteristics belonged to the feminine jouissance of the body. It was an unsaid state that had not yet entered a symbolic system,and was composed or led by the intersection of all kinds of impulses and desires.

对佛洛依德和拉冈来说，这曲宫籁也许是尚未被说出的语言符号及意义型态，其超越阳物的特质，乃属肉体的女性神漾，是在进入象徵系统之前的一种无语的状态，由各种欲望冲动交错横越或牵引。

I may no longer inhabit them, but they inhabit me, portions of memory, presences in the mind…my best place at the moment is very different, although I guess it has some of the attributes of that long-ago place.

我或许不再居住在那儿，但它们却存在于我的心里；它们在我的记忆之中残留，也在我的心灵之中出现……。此刻我最喜爱的地方相当不同，虽然我猜想它仍具有某些特质和老早的那个地方(即明湖，Clear Lake)一样。

I may no longer inhabit them, but they inhabit me, portions of memory, presences in the mind...My best place at the moment is very different, although I guess it has some of the attributes of that long-ago place.

我或许不再居住在那儿，但它们却存在于我的心里，成为我记忆中的片段，时常浮现在脑海中……此刻我最喜爱的地方相当不同，但我想它仍具有和老早的那个地方（即明湖，Clear Lake）相同的某些特质。

But the link that the study suggests exists between the two traits "provides one possible explanation for both the lack of malleability in the beliefs of individuals with strong political convictions and for the ubiquity of political conflict," they say.

但是研究中发现的存在于两个特质之间的关联性"提出了对有强烈政治信仰的人缺少信仰的延展性和政治冲突的普遍性的一种可能解释。"

In city of Hangzhou, we go shopping everywhere on everyday. This has already become certain kind of essence of the urban civilization like a huge behavioral art performance in a metropolitan. In the insatiable desire for popular variation, people adore and linger in the material implication to consume their esthetic idealism underneath their heart with an absolute belief for the fashionable desire.

在杭州这座城市里，我们随时随地都在Shopping，这已经成为城市文明的某种现象特质，如同一场声势浩大的都市行为艺术表演，钟情并流连于透明橱窗带来的物质暗示之间，在永不满足的流行变幻中，怀着对时尚欲望的绝对信仰，消费着我们心底的唯美主义理想。

This paper attempt to summarize the metamorphose phenomenon of literature and art and call it "metamorphose genre "and try to reveal its source and course, compare the difference of the world understanding that it shows in the culture of Chinese and Western, display its special artistic quality and the development in future.

本文试图从体裁角度归纳变形文艺现象为"变形体"这一特殊的文艺形式，并力图揭示它的源流，比较它在中西文化中表现出的不同的世界感受，展现其特殊的艺术特质及其在未来的发展与流变。

The traditional special quality of bushido culture and the enslaving education of Mikado cult in the army are not separated one another.

天皇崇拜的形成与天皇作为军队政治和精神领袖的特殊地位、传统的武士文化的特质及对军人进行的崇拜天皇的奴化教育等诸多因素密不可分。

Faced with this critical moment in history, these discourses have a common concern to place Hong Kong - its life and times, its "whence and whither"- in a larger cultural, historical and political milieu, whether these milieux are traversed in one's biographical ruminations, or in more scholarly treatises.

一方面，这些论述肯定了香港作为一个主体有其本身的特质、其故事有娓娓动听的趣味。另一方面，这些论述在著眼点和结论方面的不一致性，也反映出香港的故事还是一个未完的故事。

He is influenced by it so deeply that his works "Han History" holds a clear Jingxue characteristic, such as a strong notion of hierarchy, a deep consciousness of unity of nation, and a deep belief that monarchal power is given by God and an acute concern about masses' living.

汉书》的作者班固生活在经学昌明的东汉初年，他深受经学影响，使《汉书》具备清晰的经学特质：强烈的等级观念；浓重的大一统意识；信仰君权神授和关注百姓生活。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。