特质的

If you discover the oneself to be drawn on deeply by a certain characteristic of the other party, to ask the oneself, if the other party have no orotund …… of the big eye, magnetism of that blue, if the other party is the model not, can't play the basketball ……, will I still follow him together?

如果你发现自己被对方的某个特质深深吸引，要问自己，若对方没有那双蓝色的大眼睛、磁性的声音……，若对方不是模特儿、不会打篮球……，我还会跟他在一起吗？

Health care services have unmeasurable characteristics: intangibility, inseparability, variability, and perishability. That perception of health care service quality is a fuzzy concept for patients.

医疗服务具有无形性、异质性、不可分割性、易逝性等不易测量的特质，且患者对医疗服务品质语意变数上的认知应是一个模糊的概念，很难明确定羲分界点。

There are two additional structural peculiarities of the larynx which favor phonation in man, but in these instances we are unable to produce any comparative data.

有两个额外的有利於人类发音的喉头特质，但是在这些例子中，我们无法产生任何可以比较的资料。

These behavioral peculiarities must be reflected in the animal's physical constitution, particularly in specializations of physiological processes.

这些行为的特质必须反应在动物的身体组成方式，特别是在生理上特化作用的过程。

The trait EI and objective measures of emotional ability scale scores loaded onto two separate factors indicating that future researchers need to base their choice of EI scale for preadolescent children on theoretical grounds a priori.

特质型EI分数和客观评定测验中的能力型EI中所得分数被纳入到两个独立因素，说明今后研究者要根据研究的理论背景由因及果，选择适用少年的EI量表。

Listen to him, and you will hear the loudness, the quality and the musical note of his voice always changing according to what he is talking about.

侧耳倾听，你会发现他声音的轻重、嗓音的特质以及音乐般的语调总是随着所讲内容的改变而改变。

Quarrelsomeness or hostility towards other dogs or people in normal situations, or an unwarranted show of timidity or nervousness, is not in keeping with Golden Retriever character.

在自然境况下，对其他犬或人表现出喜争斗或敌意；是无来由的胆怯、神经紧张，是与金毛的特质相悖的，根据其严重程度受罚。

In fact,many of this year's winners,chosen from among nearly 200 entries,exhibit similar qualities of irreverence,wit,quirkiness and originality,or possess what Chen dubbed an "anti-packaging attitude."

事实上，今年许多单曲冠军，从近200项，展出的不敬，智慧，诡诈和独创性，或具有类似的特质是什么陈称为"反包装的态度选择了。"

Except for the standard of career,there are other standards such as the ownership of producing materals and the ways of management methods of repartition power and social position charaters of culture and knowledge,etc.

除了本文所采用的职业分工标准之外，其它的划分标准还有生产资料所有制、经营方式、分配方式、权力与政治地位、文化特质与知识地位、不同的产业与行业等多种。

"Like Monroe, Johansson possesses what Billy Wilder called 'flesh impact'—that is to say, her skin registers on film as if it were real skin," Carrie Rickey, film critic with The Philadelphia Inquirer , told Spotlight .

费城问讯报》的影评人卡丽·里基对《新锐空间》杂志说："约翰逊和梦露拥有同一种特质，比利·怀尔德称其为'肉觉冲击'（此处与'视觉冲击'相对——译者注），意思是说，她的肌肤在电影画面上反映出来的感觉就跟真的一模一样。"

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。