特质的

His productions think greatly of the experiment and investigation on technique level, and coagulate outstanding spiritual character.

他的作品既重视技术层面的实验与探索，又凝聚着鲜明的精神特质。

As a certain modern epic,it is the coinheritance and innovation of traditional epic,with the addtion of lyric and imago, especially.

首先分析了新时期"史诗"的艺术渊源和特质。作为现代史诗，它在承接传统史诗的形式基础上有着自身的创新。

Global-city urbanism may differ from city to city. Regardless of diverse historical and geographical contexts, they share the same characteristics, that is, nation, market and transactional elites complot the shaping of urbanism.

尽管在不同的历史地理脉络下，不同全球城市都市论内涵会有所差异，但国家、市场与跨国菁英三者共谋掌握都市特质呈现的事实，却是新兴全球城市中共同的特徵。

Consequentially, the importance of media literacy has to be raised than before.

受到时空环境的媒介特质，人与人之间的关系建立与关系看待随之改变，媒介素养的重要性因而彰显。

The painting portrays an intrinsic contentedness, rather than a kind of greatness attained with a serious creation.

画面中逸笔草草的空间，反而自然流露出画家的人格特质，留给观画者更多想象，进而聚集感动的主要来源。

This paper states the management characters in two different civilized country systems appearing contrariety but identity.

通过分析中西文化的特质，阐述了文化差异在实验室管理中呈现出的既相通又相悖的情形。

Besides the WTO/GATT, the EU Trade Law is more and more important due to its characteristics of the supranational organization and customs union.

除了WTO/GATT外，由於欧洲联盟为超国家的国际组织与关税同盟的特质，欧洲贸易法规亦为重要的国际贸易法规。

The finest leaders I have dealt with possess three qualities above all else: skill as a listener, skill as a delegator and skill as a motivator.

我所接触过的最好的领导拥有三个最为重要的特质：善于倾听、善于下放权力、善于鼓舞员工。

But,the dissimilitude between the China' s traditional culture and modern culture make the China's current criminal law culture include non一modernization factor.So,the process of modernization face dual obstacle in the spirit and regulation,now,it demonstrates a series legal culture that deviates to the civil society.

中国传统文化与现代文化在文化类型上的相异性使得中国现今刑法文化自身蕴涵着"非现代性"因素，给刑法现代化践行带来了精神品性与制度建构上的双重障碍，在目前表现为一系列与市民社会理论与实践相背离的文化特质。

It is not only for designing a space, but what is important for me is to extract and distillate the most important factor I want to express with the project.

Azumi：不仅仅是在空间设计，对我来说，最关键的是抓住妳心中想表现的想法，针对每一个设计案，企图呈现的特质。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。