特质的

It is the postwar re-enlightenment conscious that constructed the subject for The catch and Nip the buds, shoot the kids, and became one of the important characteristics of Oe's early writings.

正是这种战后再启蒙意识，构成了《饲育》、《拔芽击仔》的主题，构筑了大江早期文学的重要特质之一。

With advanced technology, Jeamd "container-hydrolock vertical-draining water-saving toilets" firstly create three-second dynamic super water-saving epoch concept, which is a revolutionary creation, with the super water-saving property of once water-using quantity: 1.4L /4L, revising the history of traditional toilets' once water-using quantity: 16L, 12L, 9L, or 3~6L.

佳美迪&容积水封式直排节水座便器&领先科技，首创3秒动力超节水时速概念，以一次用水量小档1.4升/次、大档4升/次的超节水特质，改写了传统座便器一次用水量16升、12升、9升、3-6升历史的革命首创；。

We see it in Staff Sergeant Aubrey McDade, who charged into an ambush in Iraq and rescued three of his fellow Marines.

我们在麦达德上士身上的美国特质，他在伊拉克的一次伏击中奋战并拯救了三名海军陆战队同袍。

For those who seek to return to traditional female roles, they would display as clearly as possible their "feminine qualities" through manners and behaviors, and search for job satisfaction and improve professional abilities through transference system; the end is to keep a secure and stable police job.

一、想回归父权女性位置的女警：尽可能发挥女性特质，并藉由统调制度、找寻成就感来源、增进专业素养等方法，以能保有一份安稳的警职工作。

Researchers had different ideas on the structures of The Self-Liking/Self-Competence Scale developed by Tafarodi and Swann (1995) based on two dimensions model of trait self-esteem.

国外研究对Tafarodi和Swann (1995)基于特质自尊二维模型编制的&自我喜爱感／自我能力感量表&的结构维度尚存疑义。

But that same financial system has intrinsic characteristics that can make it self-destructively unstable when it meets a large shock.

但是，同样是这个金融体系，却具有一种内在的特质：在遭遇大型冲击时，它就具有自我解构式的不稳定性。

Chapter3: The methodology of physical self. The correlation perspective, trait perspective, psychodynamic perspective, social cognitive and empirical perspectives were discussed as the main methodology of researching physical self.

第三章 身体自我的研究方法探讨从不同研究取向如相关取向、特质取向、心理动力取向和社会认知与实验取向研究身体自我的研究方法和技术。

We begin by considering the relationship between conflict management and organizational effectiveness and examine behaviors that promote or inhibit optimal resolution of differences.

此课程首先将藉由了解冲突管理和机构效益之间的关系，来探讨那些促成或阻碍歧见的最佳解决方案形成之行为特质。

Criticism is warranted not only as one component of a wise caution regarding the effects of digital technologies but also as the most important quality of good expository writing.

批判性，不仅仅是出於数位化技术效果的审慎态度，而且是优秀阐述性写作的最重要特质。

The area possesses an unchanging quality not found in other parts of the Emerald Isle.

该地区有一种亘古常存的特质，在这个「绿宝石岛」的其他角落都找不到。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。