特质的

Various psychometric characteristics, time constraints, as well as qualities of estimation among prorating and linear equating procedures, were compared among 54 tetrads. Our results supported the use of the linear equating procedure.

以各种心理计量特质、时间限制、以及比例与线性方程式的质性估计程序来比较54组测验组型，结果支持使用线性方程式的程序。

If you do have a truly negative trait work on redirecting that energy to something positive.

如果你的确有一个真正消极的特质，努力将那种精力重新引导到某个积极的东西。

For this they employed the music of many different cultures and refashioned it into a dynamic, hi-tech fusion of distinctly East Asian character and philosophy.

为了制作这张音乐，他们将不同文化的音乐艺术融合为极具东方特质与哲理的动感高科技音乐。

Intended to recreate the warm qualities of vintage-style digital reverbs from the 80＊, the BlueVerb is nothing short of amazing.

从80年代开始，计划重建具备早期风格的温暖特质，展现在数字空间效果上，令人惊讶的是Blue Verb表现。

You could write a note to your child on each birthday , detailing events over the past year that made you particularly proud and spotlighting traits that make him or her special .

你可以写个条子给你的孩子在每个生日，详述事件过去一年了，你特别自豪和彰显特质，使他或她的特殊意义。

"What I really appreciate about both of them is they are set on their path and nothing sways them from it," he said.

他说：「这两位最令我欣赏的特质，是他们循自己的路线前进，没有什麼能动摇他们。

We have reason to believe yet more can be synthesized and made into something new.

我们有理由相信说，还会有更多的特质被人工合成出来，并进一步形成更新的东西。

In the southern Taiwan's medical center, between January of 2002 and December 31 of 2004, a transecting (cross-sectional) analysis of the breast cancer patients with or without immediately TRAM flap breast reconstruction after mastectomy was carried out. A structural formula questionnaire was utilized to collect the followings: patient's demography , disease special , influence of breast reconstruction operation factor and the health-related quality of life .

研究方法：研究对象主要以在2002年1月至2004年12月31日曾经在台湾南部某医学中心就诊及行乳房改良型切除术后以立即性横位式腹直肌肌皮瓣重建或未重建的女性乳癌病患，进行横断性（cross-sectional）的研究调查，而病患人口学资料、疾病特质、影响「乳房重建手术」因素及健康相关生活品质等，即是利用结构式问卷搜集。

It unifies with the urban planning and the regional planning and is in harmony with the region and the city.

它与城市规划和区城规划相统一，与区域和城市融洽，是生态城市的一部分，体现了所在城市的风貌和特质。

Are often perceived as more vegetated areas, socially and economically dependent on large cities.Although such definitions are intuitive and easily understandable, there appears to be no consistent or

虽然这些定义都很好懂，但在效区的特质与社会经济上似乎没有什么共同点与突出的特点。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。