特质的

Because it differs from others in tools, materials, and technique, it has absolute art feature. Limpidity and inosculation of water and colors endue it mellifluence and lyric rhythm.

透明清澈的特质，水与色彩的迅速融合，不以厚涂而在视觉上呈现出温润流畅、抒情诗般的语言节奏，这便是水彩之本色。

In light of the "written-form borrowing" between Chinese and Japanese, the present study attempts to investigate the characteristics of logography as linguistic signs.

本文旨在透过词汇借贷中的「借形」现象探讨意符文字做为语言符号的特质。

He'll lovingly take you to your mansion in heaven,and not to the gates of Hell.

上帝不会问你的肤色，他会问你的人格特质。

These qualities were no doubt captured by the Mourinho waxwork unveiled at Madame Tussaud's two month's later.

两个月后在杜莎夫人蜡像馆里揭幕的穆里尼奥的蜡像无疑抓住了这些特质。

The Chinese traditional utensils showing the features of spiritual culture embody the permanent magnetics.

中国传统器物文化所彰显的精神文化特质，体现了东方古老智慧的永恒魔力。

Correct temperament is essential to the working character of the Belgian Malinois.

正确的气质，对作为工作犬的比利时玛利诺犬而言，是其根本特质。

It bases on the art manifestation of vocal music in category of Mezzo-soprano, gives a somewhat perceptual thought in the aspects of timbre glamour, the importance of aesthetics the representation of thesis, the fixed position of imagery, the psychological phenomenon and the present conditions.

立足于女中音这一声乐艺术表现类别，从声音特质展开对女中音的音色魅力、审美意义、主题表现、形象定位、心理现象及发展现状等方面予以较为感性的美学思考。文章内容分为两大部分。

In fact, we would bring nothing but mistiness and confusion through any comparison unless we apprehend the particularities of western rhetoric.

回到西方修辞术的历史传统，我们发现政治性是其最本质的特质。

But if you are nostalgic for the third-world intrigue of the cold war or have in you something of the Walter Mitty, you can't do better than N'Djamena.

不过，如果你怀念冷战时的第三世界阴谋，或者拥有一点电影人物沃尔特·米蒂喜爱幻想的特质，就没有什么地方比恩贾梅纳更好了。

The Naiad is a night spirit whose appearance clears the sky of the clouds revealing all the starry vault.

水域女神、水精：水域女神的特质是星空晴朗的黑夜，具有夜晚精神。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。