特质的

Much of the language of this energy is hard-wired and universal.

对这种能量的认识是人类普遍具备的先天特质。

This thesis explores the characteristics of Franz Joseph Haydn's compositional techniques and sacred music styles.

摘要 本论文藉由针对海顿生平的探讨，进一步了解海顿的个人创作风格及其宗教音乐作品特质。

It was considered to be the great healer and has both male and female qualities.

她被看作是最高的医者，同时拥有男性和女性两方面的特质。

Chinese philosophy, Confucianism in particular, has been developing in the hermeneutic way for 2000 years.

因此，翻译的重点是如何尽可能原汁原味地反映中华传统文化的特质与内涵。

When I was a boy my grandfather said to me "the finest trait of character is humbleness".

当我年少的祖父对我说："优秀的性格特质是卑"。

She is able to speak with images and colors and her paintings express a very accurate language idiosyncrasy.

吴笛笛的画想象力很丰富而饱满，她能用形象和色彩说话，画面上表达出一种很确切的语言特质。

At this time, you would think that one could only understand a person and see the person's artistic idiosyncrasy when the person set free all her energy.

此时，你会想到一个人当她能释放自己全部的能量时，你才真正认识了她，并且看到她艺术的特质。

In lengthy process of 10 years, what idiosyncratic be to enter those who add stage by stage?

在十年的漫长过程中，哪些特质是逐步进入加来的？

Real estate investments are long term in nature and possess two important characteristics that are often negleted: leverage and illiquidity.

房地产投资是长期的，它有两个往往被忽略掉的重要特质：高额借贷和套现困难。

In chapter seven, the behavior characteristics of firms and preference of government in economy transition in China have been analyzed.

第7章在第6章模式分析的基础上，分析了我国经济转型发展时期的企业行为特质和政府偏好。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。