特质的

But to someone visiting by choice, oil country looks fetchingly wild and pristine.

不过对自愿前来的人而言，这片石油之乡看起来有其迷人的野性与原始特质。

The features of Zhuang Zi's philosophy also find expression in its metaphor.

庄子哲学的特质亦在于其隐喻性，此与西方后现代哲学的"诗性回归"有着会通之处。

He was always a little Hollywood anyway, so he's going to fit right in out there.

他有好莱坞的特质，我相信他在那儿会适应得很好的。

As a style of art, Chu art is origin of modern art according to the study on silk pictures, bronze vessel, lacquer, silk and carve, we get the Chu art's verve of magnificent and floweriness, unearthliness and quirkiness, charming and passion.

通过对楚艺术中的帛画、青铜器、漆器、丝绸、雕刻等了解，我们可以感受到楚艺术瑰丽绚烂、神秘诡异以及浪漫激烈的精神特质和神韵。

Methods: A retrospective study was conducted using an insurance database from Bureau of Nation Health Insurance - Central regional branch with registered children born in 2001 who received teeth fluoridation and anti-decay program. The difference of utilization of dental care preventive service analysis was based on each individual child's character and required dental treatment. For cost-benefit analysis, children were selected who were eligible receiving or non- receiving this benefit from July 1, 2004 till 2007. Two groups were compared by frequency matching analysis, based on sex, medical provide territories, insured fee. Additional Incremental benefit/cost method of cost-benefit analysis is also conducted to evaluate the service providing cost increasing and dental treatment cost decreasing effectiveness.

研究方法主要系透过健保局中区分局93年至96年儿童牙科医疗费用统计资料，比较90年次出生之儿童接受涂氟预防保健服务之人口学特质及其涂氟前后牙科医疗利用差异；并依该等对象接受涂氟预防保健服务与否区分两组，就其性别、就医地区别与全民健保投保金额组别等予以配对，进一步应用成本效益分析（cost-benefit analysis，CBA）之增量益本比（Incremental benefit/cost method，IBC），探讨儿童牙齿涂氟预防保健服务成本的增加，使牙科医疗费用减少所带来效益的增加为何。

Above all, the folkloric cultural property represented by the spirit of innovation and tolerance gives mental support to regional social transformation.

最为重要的是，以创新精神和包容精神为代表的地方民俗文化特质，为区域社会转型提供了精神支撑。

In fact, each collective has its special qualities and forte, which are all very worthwhile for us to learn.

原来每个集体都拥有其独有的特质，有很多值得我们学习的地方。

It is the original hunting God Zhang Goro as the basic religious totems; with unique ethnic customs, lifestyle, savoir-faire and thought characteristics as the main content; to myths and legends, original songs, folk art as a cultural carrier, in order to pass the parent to teach the child, mother god-daughter study, teachers and apprentices invited to inherit the primary means of spread and methods.

它以原始狩猎神张五郎为基本宗教图腾；以独特的民族风情、生活习俗、处世方式和思维特质为主要内容；以神话传说、原始歌谣、民间艺术为文化载体，以子传父教、母教女学，师授徒承为继承流传的主要手段和方式。

The purpose of this study was to survey the handedness performance in the children with cerebral palsy.

本研究目的为了解脑性麻痹个案的手侧化表现特质，采取调查研究法初探台北市各国小脑性麻痹学童的手侧化表现。

In conclusion, the relationship between handedness and positive schizotypy has been confirmed in siblings of schizophrenic patients.

总结来说，本研究所提供的证据显示，过去仅仅在大学生或社区样本观察到的惯用手侧和正性精神分裂性人格特质之关联性，也可以在精神分裂症患者之手足观察到。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。