特质的

It states its system is "with Chinese characteristics", emphasising its specifically Chinese character.

中国称其体系是&具有中国特色的&，特别强调其中国特质。

The objective of this study is to explore the interrelationships among four levels of traits.

本研究之主要目的在於验证各层级特质之间的关系。

These factors are 30m race,motion frequency,the sense of motion frequency,the sense of muscle strain,the sense of velocity, sport attention, character and trait anxiety.

在专项心理能力结构中8个指标的地位是：动作频率＞30m起动计时跑＞运动注意＞速度感＞特质焦虑＞动作频率感＞意志品质＞肌肉用力感。

Unfortunately, likeability and financial viability are two very different qualities.

可惜likeability和财务可行性是两个截然不同的特质。

The strategy of experimental ink art is marginalisation by choice, and it is opposed to centralism of any form.

实验艺术最根本的特质是自我边缘化与反中心化。

10 Back at the zerg base, the spine crawler picks up and repositions itself, a new feature to zerg defenses in StarCraft II.

7：10 画面拉回到虫族基地，脊椎爬走者当事人自我重整和重新定位，这是星际争霸II中虫族的新防御特质之一。

The fabrics retained flexibility and stretchability of regular cotton and polyester, and kept their new e-properties under conditions that simulated repeated laundering.

此电子纺织物保留了传统纺织物的灵活性、伸展性等优点，同时兼具了其电子特质。

Course content includes an introduction to articulatory phonetics, and a brief sketch of the vowels, consonants, and supramentals in the two languages. Special focus will be placed on the specific phonetic features in each language which often constitute problems for learners in the process of language acquisition.

课程内容包括发音语音学简介、英语及华语语音结构概述及其语音特质，以及语音习得上呈现的问题与困难。

Karl Czerny recognized Liszt's talent at age 8, and Liszt studied with Czerny and A.

，李斯特也承袭了父亲的音乐天分和性格特质。

When Jesus said that He is the Good Shepherd he was expressing some deep characteristics of His nature.

当耶稣说他是好牧人时，他表达了其本性中的一些典型特质。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。