特质

No dependent territory has been left more prosperous, none with such a rich texture and fabric of civil society, professions, churches, newspapers, charities, civil servants of the highest probity and the most steadfast commitment to the public good.

从来没有一个属地，在脱离殖民管治时，能够像香港这般繁荣昌盛，这般具备文明社会应有的结构和特质，既有各行各业的专才、不同的宗教、众多的报章杂志、蓬勃的慈善事业，还有正直忠诚、此志不渝地为市民和社会谋福利的公务员。

The continuous and immediate presence of the sea, nature's most restless, temperamental, and most powerful element, provides the engineer with an adversary certain to discover any weakness or fault in the structure built to resist it.

大海连绵不断的汹涌来袭，这种大自然最躁动不安、喜怒无常和最强有力的特质，使工程师有了明确的研究对象，以发现结构中的缺陷和瑕疵。

It is the most treacherous talent of them all.

人们往往敬而远之，这是种最离经叛道的特质。

Institution is essentially effective tool to integrate various resource of society together and to hold society working in good order,and it is great motiving force for human civilization and human beings freedom and liberation.

从总体上看，制度与人的活动、人的社会关系以及人的自由特质是一致的，并不断推动着人向自由的迈进，这是个历史的过程，可以说制度发展的历史就是人的自由不断拓展的历史。

In the second part, the characteristics and time forms of the novellas in 1990s are discussed.

中篇小说的审美特质包括故事的完整性、结构的繁

The main structure forms of novellas include the subject novels, image novels and the emotion novels.

内在特征包括结构方式、人物塑造、审美特质三方面。

Under the influence of open market competition and the obfuscating boundary between urban and rural, if one can combine the idea of sustainable development and the advantages of differentiations between city and country characteristics, it'll balance urban-rural development and up lift the management of local leisure agriculture.

在城乡界线日渐模糊化及开放市场竞争的双重影响之下，休闲农业的发展若能跳脱单纯农业转型发展之思维，藉由其与都市环境特质的差异性结合永续发展的思考，谋求与都市互惠的整体开发策略，不仅有助於平衡城乡发展，也提升了其在地化经营的优势。

For one thing,network civilization is decided and bounded.This is the technique idiosyncrasy.For another,network civilization is also overstepping the ordaining of technique,which makes the new manner of human's living,and incarnates energy meaning of civilization adequately.

一方面，网络文化是由网络技术决定并界定的，这是其技术特质；另一方面，网络文化又超出这种技术的规定，使技术成为人类的一种全新的生存方式，充分体现着文化的精神内涵。

Incredible to behold. I was completely overawed with myself, thinking

了惊人的特质，令人难以相信的看见非常明亮的光，我被那吓住了，想着：「哎

Incredible to behold. I was completely overawed with myself, thinking

了惊人的特质，令人难以相信的看见非常明亮的光，我被那吓住了，想著：「哎

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。