特质

Rather, the war merely unleashed and legitimized decades-old prejudices that had previously been suppressed under San Piedro's ethos of silence and avoidance of confrontation.

相反，战争只是发动和合法化数十年之久的偏见曾压制圣Piedro的精神特质的沉默和避免对抗。

Ligatures make excellent business signatures. They're handsome, simple and compact.

字母的连结能创造出优秀的商业标签，有著帅气、简单、精致的特质。

We reckon this is the porter equivalent of the tall dark handsome stranger, but with its blend of triple malts, roasted chocolate flavour and hop character, once you've tried this deluxe stout you'll want to get re-acquainted.

它给人的感觉就像搬运工似的高大英俊肤色黝黑的陌生人，由于加入了三倍多的麦芽，伴以朱古力的烤香和啤酒花的特质，一旦你试过这种高品味的黑啤你就对它另眼相看。

The analyses on the moderation module, which is between the interpersonal harmony, SCL-90, and the sum marks of self harmony, also showed that the masculinized features affect mental health in a negative way.

通过人际和谐对于男性化分数、SCL-90总分和自我和谐总分的中介模型，也发现男性化特质对于人际和谐和心理健康均有负面影响。

Nowadays, the formal dancing has taken a backseat to the food and conversation, but the lively nature of masquerades has lasted through the centuries.

今天，舞会中的正式舞蹈已被食物或席间的言谈取代，但化妆舞会的欢乐特质几世纪下来仍历久不衰。

So what are the sources of competitive advantage for an investor? Just as with a company or an industry, the moats for investors are structural.

我认为，至少有7个特质是伟大投资者的共同特征，是真正的优势资源，而且是你一旦成年就再无法获得的。

They become entirely white in their first molt because of the "whitesides" trait that they carry (some birds take two molts to lose every colored feather and this is acceptable).

他们完全变成白色，在其第一次换羽，因为他们被& whitesides &特质，他们进行（有些鸟类采取两项molts失去每色羽毛，这是可以接受的）。

Before games, Bryant slips in custom-made earpieces with "KB" monograms on each side. Then he turns on his DVD player and tries to find ways to take away comfort zones from opponents.

然后在比赛开始前，科比会打开特质的有字幕组合的&KB&按钮听筒，在视频播放器上找到迫使对手离开对手擅长得分的区域。

The discussion of four dimensions of physical environments, organizational environments, human aggregates and social climates of the analysis of Moos' theory of social climate can clearly express lesbian students' subjective experience of lesbian and heterosexual interaction on campus and the needs of development in sexual identity.

透过Moos社会气氛理论分析，以物理环境、组织因素、群体共同特质与社会气氛四个面向的讨论，可清楚呈现女同志学生校园同异互动的主观经验及性取向发展的需求。

At the same time, it also puts forward that the two different worlds have brought out two kinds of moralities of the middle school students.

而虚拟世界道德观的特质性又决定了两个世界的两种道德观势必存在着冲突与碰撞。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。