特质

Surfacely, the two really have similarities. The writing mode of the encyclopedic type results their similar style; the characterization of the two novels forms the conflict between reality and ideal; the meaning of protagonists is provided with more national and cultural speciality.

从表层来看，两者确有诸多相似之处：大百科全书式的写作模式构成了二者文体类型的相似性，两部小说的人物塑造也形成了现实和理想的对峙，小说主人公的意义也远远超越了文本内涵，而凝结了更多的民族性和文化特质。

The Book of Songs is our country extant earliest involving to the male and female love poetry sylloge, it was reflecting to a certain extent at that time people's unique love view, demonstrated the antiquity time has loved the love poem all sorts of esthetic special characteristics.

中文摘要：《诗经》是我国现存最早的涉及到男女爱情的诗歌总集，它在一定程度上反映着当时人们独特的爱情观，显示出了上古时代爱情诗的种种审美特质。

Syncretic painting promoted the development of the commerce and understanding between Europe and China.

多方面的技法特质造就了西洋风绘画总体上写实、细腻、平整、浓丽的艺术风格。

30 years after Tangs han earthquake, survivors orphaned by the earthquake sho wed certain substantial personality tendency, which was associated with the ment al health level of this group.

唐山地震发生30年后，经历唐山大地震的孤儿幸存者人格特质有明显倾向性，这种人格特征的倾向性与孤儿幸存者的心理健康状况相关。唐山大地震；孤儿；创伤后应激障碍；人格特征

The country teems with medium-sized firms with world-class technology that need to consolidate and globalise in order to grow.

这个国家有很多中型企业，这些企业为了自身的发展，它们大都需要国际水准的技术以使自己变得强大和具有全球化的特质。

Hi,this's Luciano from Shanghai China,a bottom guy.I'm sensuel,tender,thinkful for others in character.

我是来自上海的LUCIANO，是位0号/BOTTOM男生。性格中有感性，温和，体量他人的特质。

Chapter One ' by Ma^itres du Temps is a world first combination of complications comprising a tourbillion mono-pusher chronograph retrograde date retrograde GMT and two idiosyncratic rolling bars indicating the day of the week and phase of the moon.

第一个 '由Ma^itres比翼双飞是世界第一的组合由一陀飞轮的并发症，单推手计时，逆行日期，逆行GMT和两个特质滚动条，显示星期和月相的一天。

Along the thread, the author analyzes new legal characters of Economic Law in legal substance、legal reasoning、legal profession and legal institution, which are distinguished from traditionalistic law such as Civil Law、Administrative Law, etc.

以现代法律发展的反形式主义趋势为主线，在反思民法、行政法等传统法律模式的基础上，从法律内容、法律推理、法律职业、法律机构几方面展现了经济法不同于传统法律模式的新的法律特质。

This paper intends to provide new interpretations by examining various types and inner problems of the political titans in Greece, focusing on the tragicomic characteristics rising out of tragic aesthetics.

希腊悲剧的美感是一个悲喜的交集，起因于希腊政治强者的内在特质与问题。

In accordance with reviewers′ different comments,this article applies Archetype Criticism of Northrop Frye to analyze the novel′s tragicomical and romantic characters.

弗莱的原型批评理论为武器，阐述这部小说的悲喜剧特质和传奇或浪漫的色彩。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷