特质

4For both boys and girls, affiliation tendency was linearly related to self-perceived sociometric status and self-evaluation.

4无论男生或女生，亲和倾向愈高，愈自认为受欢迎，在诸个人特质上的自我评价也较高。

Earthy— a soily characteristic typical of Sumatran coffees

土味的——泥土的芳香特质

The choice for Soler is because they bring the right image, sound and genre.

之所以选择SOLER来唱主题歌是因为他们的形象、声音和特质都很符合《龙虎门》的风格。

Efficiency:The product can moisturize and protect delicate hairs in long-lasting way; The peculiar sourish characteristics can nourish dry hair tip and strengthen hair shaft, supplement nutrition and moisture abundantly, reduce and avoid worry from the bifurcation and breakup of hair tip; Help hair repair, gentle cleaning effect, making the hair smooth, shiny and elegant.

功效：能持久滋润、保护头部皮肤；特有的微酸特质，能滋养干燥发梢，强韧发干，充分补充营养及水分，减免发端分叉、断裂的烦恼；帮助头发修护，温和清洁效果，洗后头发顺滑光泽，清香飘逸。

This Article uses the Political Economy approach, clarifying the Structuration, Spatialization, and Commodification aspects of Cultural Globalization, suppurting with the discourse of New International Division of Cultural Labour and Global Film Market System.

本研究采取政治经济取向来检视全球化的结构性基础，与时空剧变下的流动特质造就的全球空间化氛围中，文化内涵如何产生商品化的质变，并呈现全球流通的现势，进一步采用电影产制的全球文化劳动分工与全球电影市场的阶层观点。

Function description: It has exquisite fragrance, has the most typical characteristics of gentleness and promoting cell renewal, has good effects on improving dry-type and sensitive skin, and could fade striae of pregnancy and scar, firm skin.

功效说明：有极其精致的香味，温和及促进细胞再生是它最大的特质，对改善干性、敏感性肌肤有很好的效果，可淡化妊娠纹和疤痕，紧致肌肤。

Subduing all her impressions as a woman, to something more general.

压抑一切女性的特质，变得像一般人一样。

"Subduing all her impressions as a woman, to something more general" Virginia Woolf

&压抑一切女性的特质，变得像一般人一样&弗吉尼亚·沃尔夫

The PIII technique did not alter the superelastic character of the Ni-Ti instruments by way of DSC analysis.

并且通过DSC的分析，PIII并不会改变根管镍钛旋转器械的超弹性特质。

In 2004, Professor Chan received international attention for his discovery of a new phase of matter -- a supersolid form of helium-4 with the remarkable properties of a superfluid.

二零零四年，他发现物质新位相──氦气4超固体形式中有超流体的特质，引起国际注目。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷