特质

Judging from my aptitude inclination and personality streaks, my ideal life will be that of a scient is t, researching, lecturing, and writing books.

从我的能力倾向及人格特质来判断，我理想的生活方式将是担任一名科学家，从事研究讲学以及著作。

With the help of Shug, Celie is able to challenge the conventional sexual and gender relations that confined her previous self-consciousness.

在周围女性的启示和帮助下，塞莉的自我意识逐渐觉醒，并最终形成了独具特质的精神自我和性自我身份。

You don't even need a map for this, as with the "Find Herbs" trait you can easily find those abundant silverleaf no matter where you are.

你不必为这一张地图，作为以&寻找草药&你可以找到这些特质无论你在银丰富。

Conclusion, the article uses a timing sequence of "long-term" and "long-range" to similize the nature of economic development and environmental protection.

结语中，本文以「长期」与「长远」此一时间序列，比拟社会福利、经济发展与环境保护的特质，从而指出在民主宪政国家中，从政者不宜仅仅一昧以拼经济为诉求，而应兼顾各项彼此相生相克的国家价值，与社会一起培育永续发展的共识。

Its core business is clothing: a group with a strong Italian character whose style, quality and passion are clearly seen in its brands, the casual United Colors of Benetton and fashion oriented Sisley are already launched in China for years.

它的服装具有强烈的意大利特质，其风格，质量，和情感在它的品牌中得到清晰的表达。

That's not to say that it is perceptibly short of detail or any other particular quality, but it does seem to specialise in a very attractive vocal register in such a way as to seduce the listener, particularly with ballads, gentle instrumental pieces and anything at all sentimental or smoochy.

这并不是说它缺乏细节或任何其他特质，但确实，NOVO专长于表现出非常有吸引力的人声频段，在比方歌曲，轻柔的器乐曲，或一切感性的，柔和的音乐等方面，对听者具有特别的诱惑力。

No significant asˉsociation was difference of polymorphism and5-HTTSin2polymophism in different nation.Conclusion Our findˉings of the association study provided no evidence for an association between the5-HTTLPR,5-HTTStin2polymorˉphisms with anxiety-related personality traits in Han Chinese.

这两个多态位点在不同种族和人群中的分布有差异；相关分析结果不支持在中国对于5-HTTLPR、5-HTTStin2这两个多态位点在不同种族和人群中的分布有差异；相关分析结果不支持在中国汉族人群中这两个多态位点与焦虑相关人格特质有关。

As the results, when young children in the context of sociodramatic play, what young children needed to do not only to gather the ideas, but also to challenge the personality and the role of teacher. And then, young children could present a special form of soiocdramatic play created by themselves.

由本研究的研究可知，在幼儿所进行的社会戏剧游戏中，幼儿不仅要集合众人的想法，协商并创造出社会戏剧游戏的剧情，其中更是要挑战幼儿个人特质以及老师所带来对於社会戏剧游戏的冲击，才能以戏剧的模式呈现幼儿独特的自创性社会戏剧游戏。

In the process of improvisation play, young children took the same strategies, like the rehearse for the show, to solve the different opinions. The researcher also found, no matter young children rehearse for the show or not, they might attempt to reach the consensus about the sociodramatic play.

在整个观察纪录幼儿进行社会戏剧游戏的过程中发现，不论幼儿是否在进行社会戏剧游戏的排演，他们都会试图以协商的策略来达到同侪对於游戏的共识，但是其中老师的角色以及幼儿个人的特质和能力，仍是影响社会戏剧游戏的发展与进行与重要影响因素。

Students were administered sociometric measure and self-reported " Survey for School Social Life" in their classes.

本研究旨探讨Coie等人的五种社交地位类型在自我评量和同侪选择之社会特质上的差异。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷