特色

Can we say that the huge concrete freeways are the transportation phenomenon of this century, while

我们可不可以说高速公路是本世纪的交通特色而铁路则是上世纪的交通特色呢？

In recent years, the industrialized production of grain, cotton, special fruit and quality livestock farming as well as agriculture facility building have quickened, and industrialized belts of advantageous and special farming products are taking shape. The fundamental status and overall production capacity of agriculture have both been enhanced, and the effective supply of agricultural products is increasing multifold.

近年来，围绕粮食、棉花、特色林果、优质畜牧业基地和设施农业建设，新疆农业产业化经营加快发展，优势特色农产品产业带逐步形成，农业基础地位、农业综合生产能力进一步加强和提高，农产品有效供给成倍增长。2008年农业增加值达691亿元人民币，比2000年增长了1.4倍。

Except the foreword, this paper is divided into four chpaters:Chapter One: the common vivid featrues of dramatic personae in the phyletic biography of people in Shiji. The charater accords with the described methods, it has the obvious feature of kindred, It leans to the type of the figural creation in our country's later gerneration novels.Chapter Tw phyletic biography of people not extrudes the common featrue of drmatic personae but also emphersizes the personality description. The figural creation turns personal description from typical description gradually in the later generation novels, although the same typical charaters have the differnt lookings.Chapter Three: phyletic biography of people stands out the charaters with the typical events, the same charater can appears the differnt phyletic biography of people, it shows the differnt features (This is the commuteritive incarnate in Shiji). The later generation novels figure the charaters with their action, the same character lean to the differnt points, they show their differnt characteristics.Chapter Four: phyletic biography of people has the multiform modality, it includes paratactic description, coherend interclude, cascade rising and so on. The later generation novels use for reference the paratactic in the arrange of polt structure.

除引言外，全文分为四部分：第一章：《史记》各&类传&中&传主&的共同特征鲜明，人物选择符合以类相从、连类相及的方法，&类&的特色极为明显；我国后世小说中人物形象塑造呈现出类型化的倾向；第二章：&类传&在突出传主共同特征的基础上也注重人物的个性描写，传中人物在符合&类属&的前提下自身的特色同时显现出来：后世小说中人物形象塑造逐步由类型化向个性化发展，即便是同一群体的人物也具有各自不同的面目；第三章：&类传&选取传中人物的典型事件来突出人物形象；同一人物可以进入不同的类传中，表现出不同的特性(这是《史记》全书人物塑造上的&互现法&的典型体现)；后世小说中注重选择具有行动性特征的细节来塑造人物形象；同一人物在不同作品中有不同的侧重，呈现出不同的面目；第四章：&类传&结构安排的多样形式，主要有并列分叙、联贯穿插、层叠上升等几种形式；后世小说在情节结构安排上对&类传&的借鉴。

Considering the two kinds of characters, the later was common for all of the literators, and the former that resulted in the popular feelings of dissatisfaction and criticism was unique for Chinese ancient literators.

女性内倾性格特色是中国古代文人的独特性格特色，而带悲观色彩的性格是所有文人共同的基本性格特点，它决定了文人的普遍&不满&和&批评&情结。

With the supporting of theories concerning governmental function and administrative efficiency on urban crisis, it offers useful reference for Dalian, by purposely raising the analyses of the characteristics of several capitals, littorals, and other characteristic cities inland and abroad, all of which have successful experiences.

本文以政府职能、行政效能等理论为依据，有针对性地选取国内外的首都、沿海以及在城市危机管理方面具有自身特色的部分城市进行特色分析，为大连市提供有力参照。

The cave manors in Shanbei are special tourism resource that has particular architectural art and spirit affect.

陕北的庄园旅游资源具有独特的建筑特色、艺术特色和精神感染力。

"Li Ji Chuan Wei Huo Guo" in Chongqing, a company commissioned by Mr. Lee for the design of the restaurant chain brand, and is based on the main characteristics of Sichuan hot pot, is currently on the market as hot pot restaurants, but really play a character and Sichuan hot pot Does not have much of the essence, Mr. Lee has been involved in prior to the hot shop industry, as development needs, it would like to develop the brand chain, the bigger and stronger real Sichuan hot pot!

设计背景：&李记川味火锅&是重庆市一位李先生委托本公司为其设计的餐饮连锁品牌，主要是以川味火锅特色为主，目前市场上的火锅店很多，但真正能发挥川味火锅特色和精髓的却不多，李先生之前一直从事火锅店经营行业，由于发展需求，故想发展品牌连锁经营，把川味火锅真正做大做强！

Huang Cheng Gen Old Beijing Instant-boiled Mutton is an old store in Beijing. We are famous throughout the world for muttons chafing dishes.

五千年的中华饮食文化，凝聚而成的中华美食在北京得到充分的体现，皇城根作为北京的老字号，以特色的羊肉火锅驰名界内外，因为我们的羊肉取用内蒙古锡林郭勒的小尾羊，肉质鲜嫩而不臊，香滑而不腻，草原龙尾和羊羯子则选用上等胡羊为原料，精心烹制是我们的特色，绝无仅有。

Arousing children"s interest is the basis for nursery rhyme; this quality of attracting children, as well as other features for children"s poem, have been found in Yangs works after the research.

童诗最基本的条件是必须具有童趣，经由研究探索之后，发现他的童诗内容除具备童话特色之外，亦别有特色。

The calls of winter wrens and the scolding of red squirrels – wildlife more typical of Canada and New England than of the South – echo through the trees.

这歌声，这叫声，在林木间回响，彰显了生命的存在，但其所具备的并非只是东方特色，而是典型的加拿大和新英格兰的特色。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷