特聘

Dresdner, is a Kobe beef, sea cucumbers, Yan, abalone, fin, nourishing soup and vegetables for the local characteristics of the franchise stores, Guangdong and the Northeast division of ad hoc show of Chinese cooking style.

德盛是一家以神户牛肉、海参、燕、鲍、翅、滋补汤和地方菜为特色的专营店，特聘广东和东北名师料理尽显华夏风采。

Poterba-a summa cum laude graduate of Harvard College, a Marshall scholar at Oxford University, a fellow of the American Academy of Arts and Sciences and the Econometric Society-personifies the highest standards of scholarship in economics.

第三段译文：关于波特伯的一个学术简介，毕业于哈佛大学，为了表彰罗伯特在税收对经济的影响方面所作出的开创性贡献，牛津大学特聘其为马歇尔学者，该荣誉仅次于号称社会人文科学领域经济学方面最高规格的"美国艺术、科学与计量经济学会"授予的荣誉。

To engage some commanders in active service to be special tutors to postgraduates in addition to the original tutorial system.

在研究生原有导师的基础上，再从部队聘请一些指挥员担任研究生的"特聘导师"。

With more than 25 years of experience in the IT and Communication industry, Dr. Stanley Chum has spent the years as the Vice President and CTO of Bitek, professor of Beihang University and guest professor of BEIJING UNIVERSITY of POSTS AND TELECOMMUNICATIONS.He is invited to be the senior consultant of Wyse China and Microsoft, expert of UNDP and the Ministry of Information Industry.

Dr。 Stanley Chum 覃伯淇博士：美国 BiTek 公司副总裁兼CTO，北京航空航天大学教授，北京邮电大学客座教授，美国Wyse中国研发中心、Microsoft等公司的高级顾问，联合国UNDP通信项目专家，信息产业部特聘专家。

With more than 25 years of ex-perience in the IT and Communica-tion industry, Dr. Stanley Chum has spent the years as the Vice President and CTO of Bitek, professor of Bei-hang University and guest professor of BEIJING UNIVERSITY of POSTS AND TELECOMMUNICATIONS.He is invited to be the senior consultant of Wyse China and Mi-crosoft, expert of UNDP and the Ministry of Information Industry.

Dr。 Stanley Chum 覃伯淇博士：美国 BiTek 公司副总裁兼CTO，北京航空航天大学教授，北京邮电大学客座教授，美国Wyse中国研发中心、Microsoft等公司的高级顾问，联合国UNDP通信项目专家，信息产业部特聘专家。

And congratulate Professor Jeffrey Zax, Special-term Professor and Senior Fellow at the CHLR, on being elected again to be Co-editor for another term.

同时，受任于中国人力资本研究中心的特聘教授杰弗里。扎克斯教授连任《中国经济评论》副主编。

Hebei Scott 1, with a total area of 1500 acres, 250 million yuan in total assets slaughter 50,000 pigs, 100,000 Pig merchandise, the company owned pig farms, using the international advanced assembly line production process, advanced equipment, strong technical force, pig breeding methods using BLUP evaluation, the best genes to make effective use of accelerated Breeding improve, the company famous National Chair ZHAO Shu-pig breeding expert Professor Lv Zhiqiang Canton researchers and technical advisers for all the year round.

河北裕丰实业股份有限公司是从事高科技农牧业和农木产品加工业的大型上市公司，其下属京安分公司位于河北省安平县，拥有种猪场8个，种住测定场1个，商品猪场4个，中比合资*河北斯格种猪有限公司1个，总占地面积1500亩，资产总值2.5亿元年出栏种猪5万头，商品猪10万头，公司所属猪场，采用国际先进的流水线生产工艺流程，设备先进，技术力量雄厚，种猪采用BLUP方法进行育种评估，使最佳基因得到有效利用，加速了品种的选育提高，公司特聘全国著名的养猪育种专家赵书广研究员和吕志强教授为常年技术顾问。

Chair of Xinjiang Uygur hotel to the four top barbecue chefs Hati.

酒店特聘请新疆维吾尔族烧烤四大顶级名厨哈提。

SCUTA consists of 9 colleges, has 1 postdoctoral mobile station and 1 Yangtze River Scholar position, and offers 7 doctoral programmes, 22 Master's programmes and 26 bachelor's programmes, 1 professional degree programme and 17 associate programmes.

学科特色突出，在热带农业科教方面优势明显，所设专业涵盖了农学、理学、工学、管理学、文学、法学等学科门类，其中有1个国家级重点学科、2个部级重点学科、3个省级重点学科、1个博士后科研流动站和1个教育部批准设置的&长江学者奖励计划&特聘教授岗位，国务院学位委员会近日公布，该校作物学一级学科内新增设橡胶学、能源植物、南药学和作物害虫学4个专业，同时具有博士研究生和硕士研究生招生资格，将从2008年开始招生。

Order to asure the undate of design, Some famous systlists from home and aboard join in us to contrive new style.

为保证鞋款日渐更新，公司特聘请了国内外著名设计师。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。