特罗尔

In a quarterly review for consultancy Deloitte, economist Roger Bootle said he foresaw UK unemployment reaching 3m by 2010 – a rise of 1.3m – while UK interest rates "could easily fall beneath their previous all-time low of 2 per cent".

经济学家罗杰·波特尔在为咨询公司德勤撰写的季度评述中表示，他预期英国失业人数到2010年将上升到300万，即净增130万失业者，而英镑利率&很可能跌破此前2%的历史低位&。

According to a report on Dutch Teletext (15th August 2001) Vladimir Kramnik, Garry Kasparov and Anatoly Karpov will play in a tournament in December to celebrate the 90th anniversary of the birth of Mikhail Botvinnik in Moscow.

根据8月15日一个荷兰文的报告，卡斯帕罗夫，克拉姆尼克和卡尔波夫将在今年12月出席莫斯科一个庆祝鲍特维尼克90岁生辰的比赛。

Then the modern theories of definition contributed mainly by Russell,White head and Carnap are discussed.

其次，分析了罗素、怀特海和卡尔纳普的定义理论，讨论了现代逻辑在定义理论方面的新贡献，据此总结出现代定义理论的四个特点。

Following Rusell and Weittgenstein, Carnap agrees with solving philosophical issues by logical method.

卡尔纳普继承了罗素和维特根斯坦的主张，用逻辑来解决哲学问题。

He was fortunate to present bread and salt to His Imperial Majesty, the Sovereign Emperor Nicholas II, Zlatoust; 1910 Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorskii Collection.

他很幸运的是目前的面包和盐，以他的皇帝陛下，主权皇帝尼古拉二世，兹拉托乌斯特； 1910谢尔盖米哈伊洛维奇普罗库金，Gorskii集。

To get to Forest, the Guards Armored Division had to get across the Waal River.

要救援阿纳姆弗罗斯特部队，第2集团军皇家装甲师必须穿过瓦尔河。

It was in Chaumont that Cao met his future design partner, Xavier Perrot.

在肖蒙，曹认识了他的未来设计搭档泽维尔·帕罗特。

Rothnerhof is a farmhouse on a clearing in a remote setting in Upper Austria's Mühlviertel district; a married couple uses it as weekend home.

罗德诺霍夫农舍位于奥地利慕维特尔区的偏僻空地上，一对已婚夫妇周末常来此度假。

He wrote "Hamlet"(1601),"Othello"(1604),"King Lear"(1606),"Macbeth"(1606) and "Timon of Athens"(1607) and other well-known tragedy.

他写出了《哈姆莱特》（1601）、《奥瑟罗》（1604）、《李尔王》（1606）、《麦克白》（1606）和《雅典的泰门》（1607）等著名悲剧。

This parallel column concept has been applied to model field-scale solute transport (Butters et al., 1989; Roth et al., 1991) and variably saturated water flow in heterogeneous soil (Cordova and Bras, 1982; Dagan and Bresler, 1983, among others).

这列平行的概念已经应用到模式的实地规模溶质运移（巴特斯等。，1989；罗斯等。，1991）和变饱和水流在异构土壤（科尔多瓦和Bras，1982；大干和布雷斯勒，1983年，除等）。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。