特罗尔

Fett was hired by the gangster Sise Fromm to dispose of young speeder pilot Thall Joben and his friends.

受雇于赛斯·弗罗姆帮派的费特去处置年轻的飞车赛手萨尔·乔本及其朋友。

Her predecessor, Gerhard Schrder, had been so stridently against the Iraq war thathe began to look anti-American.

默克尔的前任格哈特施罗德曾大张旗鼓地反对向伊拉克开战使得他看起来就像一位反美人士。

One of the most important things is that once you get through that first layer, people all around the world are more alike than they are unalike, travel etiquette expert Roger Axtell told the athletes.

我能告诉你们的一件最重要的事情是，一旦你们通过了文化交流的第一个层次，世界上人们的相似性比不同之处要多。旅游礼仪专家罗杰·艾克斯特尔告诉运动员们。

Sixty-three years later, in a television debate on the North American Free-Trade Agreement, Al Gore, then vice-president, even presented his unamused anti-NAFTA opponent, Ross Perot, with a framed photograph of the pair.

斯穆特成了那个时代经济孤立主义的象征。63年之后，在一次关于北美自由贸易协定的电视辩论中，时任副总统的戈尔甚至把这两人的装裱画像展示给反北美自由贸易协定的竞争对手罗斯？

Topping the list of unfinishable fiction is "Vernon God Little" by DBC Pierre, which 35 percent said they could not plough through, followed by Rowling's "Harry Potter And The Goblet Of Fire" at two (32 percent).

名列小说类&最难读完书籍&排行榜之首的是 DBC 皮埃尔创作的小说《 Vernon God Little 》，35%的受访者说他们无法读完这本书；位居其后的是罗琳的《哈利·波特和火焰杯》（32%）。

Michael Boschmann, PhD, a scientist from Universitary Medicine, Charite in Berlin, Germany, reported results from a double-blind, randomized, placebo-controlled, cross-over study that found that 300 mg EGCG can increase the process known as fat oxidation or the burning of body fat by as much as eight percent.

迈克尔博施曼，博士生，科学家从universitary医学特克罗在德国柏林报道，结果从一个随机双盲，安慰剂对照交叉研究发现， 300毫克绿茶可增加过程称为脂肪氧化或燃烧体内脂肪高达百分之八。

At first he considered a career in law, but came to have, in his words, an insurmountable aversion to everything but the pursuits of Philosophy and general Learning; and while fanceyed I was poring over Voet and Vinnius, Cicero and Virgil were the Authors which I was secretly devouring.

起初，他想搞法律，但是后来除了从事哲学和普遍知识以外难以抑制对一切的厌恶；虽然家人以为我在注视屋埃特和维尼乌斯。但是西塞罗和维吉尔才是我秘密钟情的作家。

Club NBA has been home to Nelly, Ludacris, Method Man, Redman, B2K, Ruben Studdard, Beach Boys, Wayman Tisdale, Sean Paul, Amerie, Murphy Lee, Pastor Troy, 3LW, just to name a few…Club NBA the music destination for some of today's hottest acts and tomorrow's superstars.

俱乐部联盟一直在家耐莉，卢达，方法人，雷德曼，B2K，鲁本史坦德，海滩男孩，中锋提斯岱尔，西恩保罗，Amerie的墨菲李牧师特洛伊，3LW，仅举几。。。俱乐部职业篮球-音乐目的地为当今最热门的行为和未来的超级巨星一些。

Robin Wilkin, Global Head of FX and Commodity Technical Strategy at JPMorgan Chase, says "the Elliott Wave principle… provides a probability framework as to when to enter a particular market and where to get out, whether for a profit or a loss."

罗宾威尔金，全球外汇负责人及技术战略商品摩根大通说，&艾略特波浪的原则。。。提供了一个概率框架何时进入某一特定市场，并在那里走出，不论是盈利或亏损。&

In an article for the online journal allAfrica in February, Oxford University economist Paul Collier and Witney Schneidman, who advised President Obama on Africa during his campaign, noted that Africa now offers the world's highest rate of return on investment.

在今年2月出版的杂志《全非洲》上，牛津大学的经济学家保罗·科利尔和惠特尼·施德曼提出，如今非洲向投资者们回报的收益率是全世界最高的。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。