特罗尔

As for the worst dressed… Patrice gets stick, but I think he's all right

最差的嘛……帕特莱斯当仁不让，但是我想还好啦（思考了一会儿，然后罗纳尔多走了进来

It is the Providore, the latest venture for Patrick Coward and his business partner, Martin Black.

这就是帕特里克·考沃德和他的生意搭档马丁·布莱克的最新企业皮罗多尔。

Rakhal was then living with the Master, and Narendra and Bhavanath visited him frequently.

罗哈尔当时与师父住在一起，纳兰德和博伽梵纳特经常拜访他。

MASTER: Devotees like Rakhal, Narendra, and Bhavanath may be called Nityasiddha.

师父：像罗哈尔、纳兰德和博伽梵纳特那样的奉献者可以称之为Nityasiddha。

No one can build a small car for the masses anymore, like the old Volkswagen Beetle,' says Michael Robinet, vice president of global vehicle forecasts at CSM Worldwide.

没有谁能再为所有人生产一种小型车了，像过去的大众甲壳虫一样，&CSM Worldwide全球汽车预测部门的副总裁迈克尔·罗比内特说。&

Designer Adele Rotella has masterfully created this super sensuous seat called "Sciocol ", that teases us with our rich, creamy passions for chocolate…. oh yeah, and some pretty nice wood.

设计师阿代尔·罗特拉巧夺天工，就造出了这么一个给人极度美感的板凳— Sciocol ，它尽可以挑起我们对巧克力以及优质木材的强烈欲望。

Hotel Europark Barcelona is a great starting point for exploring Barcelona's unique Ruta Modernista, bringing you to celebrated buildings like the Casa Batllo, la Pedrera and the Sagrada Familia, as well as other cultural landmarks, among them, the Teatre Nacional de Catalunya, the Auditori de Barcelona, and the famous flea market, Els Encants, where you'll find all sorts of special antiques.

酒店Europark巴塞罗那是一个伟大的起点，为探索巴塞罗那独特的鲁塔 Modernista，使你庆祝建筑物如巴特洛公寓，拉佩德雷拉和圣家堂，以及其他文化名胜，其中，Teatre全国加泰罗尼亚的Auditori巴塞罗那，和著名的跳蚤市场，埃尔斯 Encants，在那里你可以找到各种特殊的古董。

When you're in Vizima in chapter II, tell Jethro (M8.23) that Salamandra had to anger Foltest, and he will tell you that it wasn't the king who put a bounty on the Professor.

A Reward for the Brooches 在维吉玛，告诉杰斯罗(图 8.23)火蜥蜴帮要激怒弗尔泰斯特，他会告诉你通缉教授的奖金并不来自于国王。

Jacques Rogge, president of the IOC, said Bolt's unsportsmanlike showboating and his failure to congratulate his competitors were regrettable.

奥委会主席罗格说，博尔特的炫耀行为和他不向同台竞技的其他运动员表示祝贺的做法令人感到遗憾。

Although all the gangs have penetrated local governments, only Sinaloa and the Beltráns have been discovered to have bribed senior officials.

尽管所有黑帮集团都有势力渗入当地政府，却仅发现锡那罗亚和贝尔特兰贿赂过高层官员。

This paper analyzes the compound attractor structure of a new three-dimensional autonomous chaotic system.

分析了一种新的三维自治混沌系统吸引子的复合结构。

ON shut rivals out of their transmission systems and shy away from reinvesting their profits in network improvements.

ON将竞争者挡在了其输送体系之后，并不愿将其收益再投资于网络改建工作。