特罗尔

In his ideograhpic symbol system, the first level is the process from "Signans" to " Designatum" which was put forward by Ferdiand de sausure, that is, the process of constructing the form of Chinese characters; the second level is the process of taking "Signans" and "Designatum" for the overall integration as the new"Signans" and then producing the new " Designatum", that is, the process of constructing the meaning of Chinese characters.

在罗兰·巴特的符号表意系统，第一层是索绪尔的&能指&到&所指&的过程，即汉字的构形思维的过程；第二层是能指与所指结合的整体作为新的能指从而产生的新的所指的过程，即汉字构意思维过程。

Elvira is a white grape which descends from Vitis riparia , the Riverbank or Frost Grape.

埃尔维拉是由白葡萄的葡萄拉里帕里亚降临在河边或弗罗斯特葡萄。

Kenneth was very eager to play for Floey, and we didn't want to be difficult.

文比加特俱乐部主席维达-乌尔斯滕说：肯尼思很想为弗罗伊队踢球，我们也不想为难他。

This relief from Gandhara allows a fascinating insight into the nature of early Buddhist worship.

身高：15.000厘米宽度：19.300厘米Width： 19.300 cm 深度：5.000厘米Depth： 5.000 cm 从布内尔/斯瓦特，古犍陀罗，晚1？

In the heats he clocked one minute 0.60 seconds to slice 0.35 seconds from the world mark set by Hungary's Karoly Guttler, also in heats, in the 1993 European Championships in Sheffield, England.

在小组赛中，他游出了1分0秒60的成绩，将匈牙利选手卡罗里·古特勒1993年在英国谢菲尔德举行的欧洲锦标赛上，同样是在小组赛中创造的世界纪录减少了0.35秒。

Portugal went close to levelling matters when Valente's ball into the box almost found Ronaldo and substitute Helder Postiga, but fortunately for the French defence it squirmed clear of both of them.

第76分钟：葡萄牙队得到了扳平比分的绝好机会，瓦伦特传球到禁区内，C·罗纳尔多和替补上场的波斯蒂加都差之毫厘未能碰到球。法国队躲过一劫。

Upon their arrival, Hrothgar's thane Wulfgar judges the Geats worthy enough to speak with Hrothgar.

当他拿到杯子的时候，贝奥武夫告诉薇尔皙欧他将会除掉哥伦多或者在希奥罗特被杀死。

30 Ilia Rogotnev（ Perm State University, Russian Federation）THE EXPERIENCE OF TIME IN TRADITIONAL VERBAL AND RITUAL PRACTICES

伊利亚·罗格特奈夫（彼尔姆州大学，俄罗斯联邦）传统口头及仪式实践中的时间经验

He worked as an assistant for artists such as Jochen Gerz, Lothar Baumgarten and Gabriel Orozsco in addition to organizing exhibitions in New York, Shanghai, Amsterdam, and France. He has also collaborated as a multimedia designer for TV companies and Art and Fashion magazines.

他还担任过Jochen Gerz、Lothar Baumgarten和盖布瑞尔·奥罗兹科的助手，除此之外，在纽约、上海和阿姆斯特丹组织一些展览，以及和一些电视、艺术时尚杂志合作做一些多媒体设计。

Will told us the curious story of Blatter and Roger Milla's 50th birthday party.

维尔提起了布拉特在罗杰米拉50岁寿宴上的诡异故事。

This paper analyzes the compound attractor structure of a new three-dimensional autonomous chaotic system.

分析了一种新的三维自治混沌系统吸引子的复合结构。

ON shut rivals out of their transmission systems and shy away from reinvesting their profits in network improvements.

ON将竞争者挡在了其输送体系之后，并不愿将其收益再投资于网络改建工作。