特罗尔

Hamlet was shocked to see the deadbody of Polonius, Ophelia' s father, there.

哈姆雷特看到地上欧菲莉亚的父亲普罗尼尔斯的尸体，大感震惊。

The queen hurried to the king told him that Hamlet had killed Polonius in his madness.

皇后急忙跑去见国王并告诉他哈姆雷特已经在疯狂之下杀死了普罗尼尔斯。

Therefore, Polonius, Ophelia s father, did not want his daughter to love Hamlet anymore ause of his strange behavior.

因此，欧菲莉亚的父亲普罗尼尔斯因为哈姆雷特怪异的行为举止而不希望他的女儿再爱他。

Adds Paul Lesutis, a portfolio manager at Brandywine Asset Management in Wilmington, Del.: I'm not sure there should be a risk premium on equities over bonds, because over my career equities have done so much better than bonds.

"添加保罗lesutis ，投资组合经理brandywine资产管理在威尔明顿，特拉华："我不知道应该有一个风险溢价对股票超过债券，因为我的职业生涯股票已经这样做远优於债券。

In 1879 Rosslyn Hill House School and St. Stanislaus Preparatory School, both in Hampstead, were advertised.

希尔在1879年众议院罗斯林学院和圣斯塔尼斯劳斯预备学校，无论是在汉普斯特德，公布了。

Thus the fractal geometry promoted by Mandelbrot drew on Leibniz's notions of self-similarity and the principle of continuity: natura non facit saltus.

所以，曼德尔布罗特利用莱布尼茨的"自相似性"与连续性原理—自然无跳跃--创立了分形几何。

Roach and Hernandez believe Cintron's puncher's mentality will be his undoing against Angulo.

罗奇和赫尔南迪兹相信，辛特龙的斗志将会使自己毁于安古洛之手。

Combined points for Pau Gasol and Kobe Bryant in the first quarter, the rest of the Lakers had 3 points.

20-保罗加索尔和科比布赖恩特在第一节一起砍下20分，，其余的湖人队队员得到3分。

Roger Quilter, 1871-1953), British Edwardian fine art song composer, and his commitment to enhance and improve the narrative songs the old situation in a number of English composers to write a song ...

罗杰·奎尔特(Roger Quilter， 1871-1953)，英国爱德华时期优秀的艺术歌曲作曲家，一生致力于提升、改善叙事歌谣的陈腐局面，成为英国众多作曲家中以谱写歌曲来。。。

Former Everton frontman Rooney revealed in his book, serialised in the Mail on Sunday, how the pair were talking about United club-mate Quinton Fortune - who is set to leave Old Trafford - in the tunnel.

前埃弗顿前锋鲁尼在他的在周日的邮报上连载的书中透露了他和罗纳尔多在怎么在球员通道谈论他们的俱乐部队友昆顿。福琼，福琼确定要离开老特拉福德。

This paper analyzes the compound attractor structure of a new three-dimensional autonomous chaotic system.

分析了一种新的三维自治混沌系统吸引子的复合结构。

ON shut rivals out of their transmission systems and shy away from reinvesting their profits in network improvements.

ON将竞争者挡在了其输送体系之后，并不愿将其收益再投资于网络改建工作。