特罗尔

JK Rowling, 36, married Neil Murray privately , at the couple's holiday home, Killiechassie House in Aberfeldy in Perthshire, Scotland, on the 26th of December.

哈利·波特》的作者J·K·罗琳于26号在英格兰与她的同行奈尔·穆瑞博士举行秘密婚礼，只有与之亲密的朋友参加了婚礼。

Appropriately enough, it was the third All-Star most-valuable-player award for each, joining Michael Jordan and Oscar Robertson. Only Bob Pettit ever won four.

这已经足够了，这是他们每个人的第三次被提名为全明星 MVP ，他们都成为了和迈克尔-乔丹和奥斯卡-罗宾逊一样拿到三个 MVP 的球员，只有鲍勃-佩蒂特拿过四个。

Rottet and Mayfield programmed in more downtime options in the corner gym, where a photomural of driftwood stretches across the ceiling.

罗泰特和梅菲尔德在角落里的体育馆里编程出了更多的停工期间的选项，浮木的大照片延伸到与天花板相交叉。

Strangely, Padre Pio's community in the small town of San Giovanni Rotondo was found to be 600m lire in the black

奇怪的是，人们发现帕特尔在圣吉奥凡尼罗顿多小镇的机构有六亿里拉的银行存款。

Their preferred subjects were landscapes and scenes from daily life. The best known names in Impressionist painting are Edouard Manet, Claude Monet, Edgar Degas, Camille Pissarro and Pierre Auguste Renoir in France and Alfred Sisley in England.

最著名的印象派画家有法国的爱德华·马奈、克洛德·莫奈、埃德加·德加、卡米耶·毕沙罗、皮埃尔·奥古斯特·雷诺阿，以及英国的阿尔弗莱德·西斯莱。

When Polonius heard this from his daughter, he believed he knew what had made Hamlet go mad.

当普罗尼尔斯从她女儿口中听到这件事时，他相信他知道是什幺原因使得哈姆雷特发疯。

Hamlet obeyed his father's advice and left the queen and the dead body of Polonius .

哈姆雷特遵照他父亲的劝告，离开皇后和普罗尼尔斯的尸体。

He also asked Polonius to arrange an unexpected meeting of the two lovers so that they could carefully observe Hamlet' s behavior.

他也要求普罗尼尔斯去为这对情人安排一次意外的相会，以便他们能够仔细观察哈姆雷特的举止表现。

Hamlet obeyed his father's advice andleft the queen and the dead body of Polonius .

哈姆雷特遵照他父亲的劝告，离开皇后和普罗尼尔斯的尸体。

Hamlet obeyed his father's advice left the queen the dead body of Polonius .

哈姆雷特遵照他父亲的劝告，离开皇后和普罗尼尔斯的尸体。

This paper analyzes the compound attractor structure of a new three-dimensional autonomous chaotic system.

分析了一种新的三维自治混沌系统吸引子的复合结构。

ON shut rivals out of their transmission systems and shy away from reinvesting their profits in network improvements.

ON将竞争者挡在了其输送体系之后，并不愿将其收益再投资于网络改建工作。