特罗尔

Motorola Electronics Ltd Co, General Electric Ltd Co, Shell Nanhai Petrochemical Ltd Co, Taiwan CTCI Engineering Co, Umicore Automobile Catalyst Ltd Co, China Mining University, China Construction 6th Bureau Engineering Co, China Railway 18th Bureau Engineering Co, Arch Chemicals Co, Squibb Pharmacy Co, Ikea Furniture Ltd co, China Nuclear HuaXing International Construction Co., TECHLINK Semiconductor Co., Wuxi China Resource Micro-Assembly Tech., Ltd, JinSheng Office Articles Co., Mattel Toy Ltd Co, Yiquan Plastics Electrics Ltd co, Academy Nobel Metal Ltd Co, CLC Guangxi Electric Power Ltd Co, Johnson Matthey Catalyst Ltd Co, Delta-Cimic Co., ZeRong Box Ltd Co, Nanjing Hongguang Autoliv Vehicle Safety System CO.,LTD, ShengZhen Hazardous Waste Treatment Plant, Shanghai CDC, Shanghai Stuart Ltd Co, Kunshan Yahong Plastics Co, MeiXin Plastics Co, Suershou Engineering Equipment Co, Sulzer Shanghai Ltd, Baxter Medical Co, Daikin Air Conditioner Co Ltd, Omron China Ltd Co, Dare Science and Tech Co, Hudong-Zhonghua Shipbuilding Co., Ltd, Wansheng Vantrans Axis Co.

摩托罗拉电子有限公司、通用电气有限公司、壳牌石油南海项目、台湾中鼎海外工程公司、优美科汽车催化剂有限公司、中国矿业大学、中建六局工程公司、中铁十八局工程公司、奥麒化工公司、中美上海施贵宝制药有限公司、宜家家具配件有限公司、中国核工业华兴建设有限公司、得力半导体公司、无锡华润安盛科技有限公司、津盛办公用品公司、美泰玩具有限公司、艺泉塑料电子有限公司、艾可迪贵金属材料有限公司、中电广西防城港电力有限公司、万丰催化剂有限公司、中达电通、泽荣箱包有限公司、南京宏光奥托立夫、深圳市危险废物处理站、上海市疾病控制预防中心、上海斯图尔特有限公司、昆山亚宏塑胶、美欣塑胶制品、苏尔寿工程机械、苏州百特医疗、大金空调、欧姆龙、大亚科技、沪东中华造船厂、万圣轴业集团、中国北车集团唐山轨道客车有限责任公司、上海康诚仓储有限公司及万创危险品物流等。

Motorola Electronics Ltd Co, General Electric Ltd Co, Shell Nanhai Petrochemical Ltd Co, Taiwan CTCI Engineering Co, Umicore Automobile Catalyst Ltd Co, China Mining University, China Construction 6th Bureau Engineering Co, China Railway 18th Bureau Engineering Co, Arch Chemicals Co, Squibb Pharmacy Co, Ikea Furniture Ltd co, China Nuclear HuaXing International Construction Co., TECHLINK Semiconductor Co., Wuxi China Resource Micro-Assembly Tech., Ltd, JinSheng Office Articles Co., Mattel Toy Ltd Co, Yiquan Plastics Electrics Ltd co, Academy Nobel Metal Ltd Co, CLC Guangxi Electric Power Ltd Co, Johnson Matthey Catalyst Ltd Co, Delta-Cimic Co., ZeRong Box Ltd Co, Nanjing Hongguang Autoliv Vehicle Safety System CO.,LTD, ShengZhen Hazardous Waste Treatment Plant, Shanghai CDC, Shanghai Stuart Ltd Co, Kunshan Yahong Plastics Co, MeiXin Plastics Co, Suershou Engineering Equipment Co, Sulzer Shanghai Ltd, Baxter Medical Co, Daikin Air Conditioner Co Ltd, Omron China Ltd Co, Dare Science and Tech Co, Hudong-Zhonghua Shipbuilding Co., Ltd, Vantrans Dangerous Goods Logistics Co.

摩托罗拉电子有限公司、通用电气有限公司、壳牌石油南海项目、台湾中鼎海外工程公司、优美科汽车催化剂有限公司、中国矿业大学、中建六局工程公司、中铁十八局工程公司、奥麒化工公司、中美上海施贵宝制药有限公司、宜家家具配件有限公司、中国核工业华兴建设有限公司、得力半导体公司、无锡华润安盛科技有限公司、津盛办公用品公司、美泰玩具有限公司、艺泉塑料电子有限公司、艾可迪贵金属材料有限公司、中电广西防城港电力有限公司、万丰催化剂有限公司、中达电通、泽荣箱包有限公司、南京宏光奥托立夫、深圳市危险废物处理站、上海市疾病控制预防中心、上海斯图尔特有限公司、昆山亚宏塑胶、美欣塑胶制品、苏尔寿工程机械、苏州百特医疗、大金空调、欧姆龙、大亚科技、沪东中华造船厂及万创危险品物流等。

Several reliably pinko city councils across the country, including Chapel Hill, North Carolina, Marlboro, Vermont, and San Francisco have passed resolutions urging impeachment, and state legislatures in Vermont, California and Illinois have resolutions pending.

包括查布尔希尔、北卡罗来纳、Marlboro 、佛蒙特，和旧金山等全国几个可靠的左派市议会都通过决议督促弹劾，同时在佛蒙特、加利福尼亚和伊利诺伊的州议会即将通过同样的议案。

For example, according to a recent summary by the economists michael clemens, claudio montenegro and lant pritchett, white men earn 27 per cent more in the us than white women.

举例来说，经济学家迈克尔·克莱门斯、克劳迪奥·蒙特内格罗和兰特·普里切特最近在一份摘要中表示，美国白人男性的收入比白人女性高27%。

The Independent, Simon Rushworth: The incident which ultimately decided a predictably hard-fought game between two familiar cup foes was a clear case of foul play as the Newcastle midfielder Nicky Butt crudely halted Arjen Robben's run on goal.

独立报》记者西芒鲁斯沃特：当纽卡斯尔的中场巴特在禁区左侧不冷静的出脚绊倒了正在带球的罗本之后，两个对杯赛非常熟悉的对手在这场枯燥乏味的比赛最终分出胜负。

Brossard is a city in southwestern Quebec, Canada on the southern shore of the Saint Lawrence River across from the island and city of Montreal, with a population of over 100,000 (15 square miles in the vicinity of Brossard ). It is surrounded by five municipalities on the South Shore of Montreal: Saint-Lambert, Greenfield Park, Saint-Hubert, Carignan and La Prairie.

布罗萨德市位于加拿大魁北克省西南部，是加拿大第二大城市——蒙特利尔大都会下辖的一个市，坐落于蒙特利尔南岸地区五个自治市（圣兰伯特市、格林菲尔德帕克、圣休伯特市、 Carignan 市和 La Prairie 市）的中心区域。

Q: (Dan Knutson - National Speed Sport News) For Mark, Paul Stoddart has filed an entry for 2008, assuming it all works out, what are your thoughts of having Stoddie back and the Minardi name back in F1?

问：（Dan Knutson - National Speed Sport News）这个问题是给马克的，保罗-斯图达特递交了2008年的加入申请，假设其成功了，你对斯图达特的回来以及米纳尔迪重返F1有什么看法？

Barcelona striker Samuel Eto'o, seems to be tracked by all the major european clubs, expecially Chelsea and Tottenham, but the cameroonain player seems to prefer a transfer to Italy: I hope that Tottenham's and english fans in general will understand me, but they are a middle level team, I want something more; I subline that my contract with Barcelona and I am fine at the catalan club.

巴塞罗那前锋埃托奥被多家欧洲顶级俱乐部追逐，尤其是切尔西和托特纳姆热刺，但是喀麦隆人表示他更希望自己转会到意大利：我希望托特纳姆和英国的球迷能够理解我，他们是支中游水平的球队，我希望去更好的球队。我现在还与巴塞罗那有合同在身，我还是巴萨球员，我在加泰罗尼亚感觉很好。

The arrobe of Castile contains sixteen litres; the cantaro of Alicante, twelve; the almude of the Canaries, twenty-five; the cuartin of the Balearic Isles, twenty-six; the boot of Tzar Peter, thirty.

卡斯蒂利亚②的亚洛伯，盛十六公升，阿利坎特的康达罗十二公升，加那利群岛的亚尔缪德二十五公升，巴科阿里③群岛的苦亚丹二十六公升，沙皇彼得的普特三十公升。

The executive producers are Barbie general manager and Mattel senior veep Richard Dickson, and Rob Hudnut, who is vice president of Entertainment for Barbie.

的执行制片人是芭比娃娃的马特尔公司总经理理查德迪克森高级农村就业，罗伯赫德纳特，谁是娱乐副总裁芭比娃娃。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。