特罗尔

But this bishop's believing deeply this be an important detection, and he is end in the tower west lift a plantation found out apprehensibility these － plum of wood Chien's persons especially ·pottery ·Ao Er.

但这位主教深信这是个重要的发现，并且他最终在塔西提一个种植园里找到了能理解这些木简的人－梅特罗·陶·奥尔。

This report is concerned with only one of the many causes and dimensions of the problem, but it is the one that undergirds American prosperity, security, and civility.

在罗纳德雷根总统的倡议下，由教育部长特雷尔贝尔任命的该委员会用文件证明了学业水准下降的现状和提高教学质量的必要性。

Mary Lou Strodel stares through the glass wall separating her from Shelburne Farms cheese maker Jamie Yturriondobeitia, hard at work on the day's batch of cheddar.

玛莉露史特罗德尔正在认真观察和她隔着一扇玻璃墙的雪尔本农场乳酪师傅洁咪尤突芮恩杜贝蒂亚。尤突芮恩杜贝蒂亚正在卖力制作今天那批切达乳酪。「太吸引人了！

Zelaya, always dark-suited, cuts a strange figure alongside such fiery radicals as Evo Morales of Bolivia and Rafael Correa of Ecuador, not to mention Raúl Castro.

总是一身深色西装的塞亚拉和玻利维亚总统埃沃·莫拉雷斯、厄瓜多尔总统拉斐尔·克雷亚以及劳尔·卡斯特罗这些暴躁的激进分子在一起的时候显得格格不入。

Sprawling over a five-acre swath on the north end of the UCLA campus near the Broad Art Center, the garden features more than 70 sculptures by such luminaries as Jean Arp, Alexander Calder, Henri Matisse, Henry Moore, Isamu Noguchi, Auguste Rodin, David Smith and Francisco Zuniga.

占地超过5英亩，紧邻布朗艺术中心，花园容纳了超过70个出自名家的雕塑，如：让阿尔普，亚历山大卡尔德龙，马蒂斯，亨利摩尔，野口勇，奥古斯特罗丹，大卫史密斯和弗朗西斯祖尼加等人的作品。

Professor Gary Strobel, from Montana State University in the US, has found a tree-living fungus that produces a substance similar to diesel fuel during an investigation in the rainforests of Patagonia.

近日，美国蒙大拿州立大学教授施特罗贝尔在南美巴塔哥尼亚地区的雨林中考察时，发现了一种罕见菌类，这种寄生于乌尔莫树中的菌类能自然产出类似于柴油的燃料。

Fulgencio Batista dominated the government of Cuba from 1933 until 1959, when he was ousted by Fidel Castro.

从1933年起古巴政府一直处于伏尔吉西奥·巴蒂斯塔的控制中，直至1959年他被菲德尔·卡斯特罗所取代。

In due course, maybe, the spiritual airs of Roald Amundsen and Robert Falcon Scott will fulfill the space-cadets' dream by visiting the moon's south pole and confirming that there is ice there in person.

或许在未来的某个时候，罗尔德·阿玛德森和罗伯特·福尔肯·斯科特般的精神（这二人均系有冒险精神的人物）将能实现太空男儿们的梦想：飞抵月球南极，亲自确认月球上存在冰源。

At half past seven pm on the June 20 Slovakia VS Paraguay Bloemfontein at 22 o'clock on the June 20 Italy VS New 西兰内尔斯普 Reiter at 10:00 pm on the June 24 Slovakia VS Italy Johannesburg at 22 o'clock on the June 24th VS Paraguay New Zealand Polo melon ...

6月20日19：30 斯洛伐克VS巴拉圭布隆方丹 6月20日22：00 意大利VS 新西兰内尔斯普雷特 6月24日22：00 斯洛伐克VS意大利约翰内斯堡 6月24日22：00 巴拉圭VS 新西兰波罗瓜。。。

On the issue of Mr Seifert, who was ousted eventually, along with Rolf Breuer , the chairman, he said: There is a disconnect between German corporate governance and the governance we understand.

在这个问题上，和罗尔夫布鲁尔同时被推翻的塞弗特先生说有一个分歧在德国政府和我们所理解的政府之间。

This paper analyzes the compound attractor structure of a new three-dimensional autonomous chaotic system.

分析了一种新的三维自治混沌系统吸引子的复合结构。

ON shut rivals out of their transmission systems and shy away from reinvesting their profits in network improvements.

ON将竞争者挡在了其输送体系之后，并不愿将其收益再投资于网络改建工作。