特罗克

On the way home my father told me of an incident that took place on his first day at school in Mr. Crossett's class.

在回家的途中，父亲给我讲了他第一天上克罗塞特先生的课时发生的一件事。

Living/alive But can you believe that my first teacher,Mr Crossett,is still living ?

然而你能相信我的启蒙老师克罗塞特先生现在还活着吗？

Mr. Crossett thus kept a record Crossett thus kept a record of all his old students.

克罗塞特先生就是这样保存了他所教过的学生的成绩。

On the way home my father told me of an incident that took place on his first day at school in Mr Crossett's class.

在回家途中，父亲给我讲了他第一天上克罗塞特先生课时发生的一件事。

Mr Crossett devoted himself to his pupils, as is described in the text.

像课文中所描写的那样，克罗塞特先生把一生都献给了他的学生们。（as指代整个主句的内容，是定语从句中的主语

On the way home my father told me of an incident that tookplace on his first day at school in Mr Crossett's class.

在回家途中，父亲给我讲了他第一天上克罗塞特先生课时发生的一件事。

Later my father and Mr Crossett talked for about half an hour of things and persons that they remembered in the school.

随后，我父亲与克罗希特交谈了半个钟头，谈及他们记忆之中有关学生时代的人与事。

E.g. On the way home my father told me of an accident that took place on his first day at school in Mr. Crossett's class.

在回家的路上，父亲给我讲了他第一天上学时在克罗塞特先生课上的一件事。

Mr Crossett lives in a very old town which is surrounded by beautiful woods.

克罗赛特先生住在一个十分古老的小镇上，这个小镇的四周有一片秀丽的树林。（语序未变，"被"未译出

X3 x On the way home my father told me of an incident that took place on his first day at school in Mr Crossett's class.

在回家途中，父亲给我讲了他第一天上克罗塞特先生课时发生的一件事。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。