特罗克

Companies needed to expand domestic production, a 'bellwether of what's happening in manufacturing.

迈克斯特罗斯说，这是制造业的情况的先兆。

Through the analysis of specific historical facts, we can obviously find that the incident in 1327 is just a traditional coup d'etat rather than "constitutional revolution" in the modern sense. The impeachment case in 1376 was sprung from conflicts among the noble groups. The impeachment procedure was not standardized, and the outcome lack of effective protection and the constitutional impact was very limited. The incident in 1399 was just Henry Bolingbroke usurp the throne by force, taking advantage of Richard II deserted circumstance, which had nothing to do with the pursuit democratic constitution or against the autocratic rule. It is still a dynasty change in the traditional sense, rather than the so-called "Lancaster Constitutional Revolution".

当然，通过具体史实的分析，我们不难发现，1327年事件只是一场传统意义上的宫廷政变，而不是近代意义上的"宪政革命"。1376年的弹劾案源于贵族之间的派别矛盾，弹劾程序并不规范，弹劾成果缺乏保障，弹劾的宪政影响也相当有限。1399年事件则是亨利·博林布罗克利用理查德二世众叛亲离之机，实行武力篡位的结果，与反对专制统治追求民主宪政无关；这仍然属于传统意义上的改朝换代，并非所谓的"兰开斯特宪政革命"。

The Macally "BookStand" case is made specifically for the Apple iPad.

该"Macally梅特罗林克"事件就是一个半透明的黑色硬塑料和硬橡胶的组合。

And Miss Brocklehurst, and to Augusta and Theodore, and Master Broughton Brocklehurst.

一两周之后我才回到布罗克赫斯特府去，我的好朋友一位副主教不让我早走。

On Tyneside, Scott Parker will be reunited with Celestine Babayaro who moved to St James' Park in January.

在泰恩河畔，斯科特-帕克将与一月份转会圣詹姆斯公园的塞莱斯廷-巴巴亚罗重逢。

After graduating from Choate Rosemary Hall boy's school in Connecticut, Michael enrolled at the University of California at Santa Barbara and majored in drama.

在康涅狄格洲的柯特·罗斯玛丽男童学校毕业后，迈克尔上了加利福尼亚大学圣芭芭拉分校，入读戏剧专业。

Make Cressida's name the very crown of falsehood, if ever she leave Troilus.

要是有一天克瑞西达背叛特罗里斯，那么就让她的名字永远被人唾骂吧！

You gods divine! Make Cressida's name the very crown of falsehood,if ever she leave Troilus.

神明啊！要是有一天克瑞西达背叛特罗里斯，那么就让她的名字永远被人唾骂吧！

To determine the content of Clenbuterol contained in the feedstuff and urine.

目的 探讨以ELISA检测法检测饲料与尿中克伦特罗含量。

ELISA is a scientific and ideal method for determining Clenbuterol contained in the feedstuff and urine.

该方法的测定结果令人满意，是目前国内外测定饲料与尿中克伦特罗的科学而理想的方法。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。