特纳

The screenplay's been adapted by Ronald Harwood, who's had enormous success of late with The Diving Bell and the Butterfly. And is directed by the British filmmaker Mike Newell, perhaps best known for Four weddings and a Funeral, Donnie Brasco and Harry Potter and the Goblet of Fire.

这个剧本由最近因《潜水钟与蝴蝶》获得巨大成功的罗纳德·哈伍德改编，由英国制片人迈克·内威尔执导，他因导演过《四个婚礼和一个葬礼》、《忠奸人》、《哈利波特与火焰杯》而闻名。

Shrugging off suggestions that he can only manage a leisurely dotage in the United States, David Beckham insisted that he could keep playing at the highest level as he looks back - mostly fondly - on his Madrid career...

到哪里他都是贝克汉姆，那颗热爱足球的心从未改变，不管是在老特拉福德、在伯纳乌、在欧洲赛场还是在美利坚的草坪上。

KATE MCKENNA: I' m sorry, this dotted line represents income from accessories and add ones.

凯特。麦凯纳：对不起，这条虚线代表的是来自配件和附加产品的收入。

At best, a lover can only echo the words of the poet Ernest Dowson, and say, I have been faithful to thee in my fashion.

情侣处于最佳境时也只能随声附和诗人欧纳斯特·道森说的那句话："我以我的方式忠实于你。"

The economic go to pot in the United States is period, acre is drouth and have no rain, The large farmer are driven to the last ditch, Joe's home is very poor and they leave their native place, They rode a pokey car named Ford, Face west to difficult...

曼纳特大夫被拘禁巴士底狱十八年，狄法吉太太在全家被杀后，发誓杀尽艾弗蒙的族人，但苍天有眼，此仇却报以其家族中同情农民并早已放弃贵族身份的达内身上。

Now the whole world knows that during that same campaign he had an affair (and very likely fathered a child) with his "videographer," Rielle Hunter, a woman who served as the model for the crazy, druggy character in Jay McInerney's Story of My Life, as well as an even crazier, druggier character in both American Psycho and Glamorama by McInerney's friend Bret Ellis.

现在全世界都知道，在选举期间他和他的"摄影师"出了大事件，锐欧亨特在《我亲爱的杰伊麦金纳尼的故事》杂志中担任模特，她很疯狂并且吸毒。

In April 1734, Arne's sister married actor and playwright Theophilus Cibber , whose company of players was in residence at Drury Lane.

在1734年4月，阿尔纳的妹妹结婚，演员和剧作家西奥菲勒斯西伯，他们的球员在居住的公司在特鲁里街。

In April 1734, Arnes sister married actor and playwright Theophilus Cibber , whose company of players was in residence at Drury Lane.

在1734年4月，阿尔纳的妹妹结婚，演员和剧作家西奥菲勒斯西伯，他们的球员在居住的公司在特鲁里街。

The marriage proved beneficial to Arne's position in the London theatre as he became house composer at Drury Lane, and wrote music for a number of plays and pantomimes over the next few years.

他们的婚姻证明有利于阿尔纳在伦敦剧院，他成为在特鲁里街的房子作曲家，并写了戏剧和哑剧，在未来数年的音乐。

The marriage proved beneficial to Arnes position in the London theatre as he became house composer at Drury Lane, and wrote music for a number of plays and pantomimes over the next few years.

他们的婚姻证明有利于阿尔纳在伦敦剧院，他成为在特鲁里街的房子作曲家，并写了戏剧和哑剧，在未来数年的音乐。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。