特纳

German Chancellor Angela Merkel, her husband Joachim Sauer and his son Daniel, had the media spotlight shone heavily on them when they arrived in Bayreuth for the opening of the Richard Wagner Opera Festival last weekend in one of the family's rare joint public appearances.

德国"第一家庭"很少在公众场合一起露面，因此德国总理默克尔和丈夫约阿希姆·绍尔及继子丹尼尔·绍尔上周末一同出席拜伊罗特著名的理查德·瓦格纳音乐节时，引起媒体极大关注。

Be eager for doing sth of brother of accept of proper production Fang Hua, when preparing to scoop up brushstroke greatly on booking office, american film society is right however its pawn biff --" haing Li Bote and blaze cup " because involve overmuch force and horrible scene, be decided to be PG-13 class.

正当制片方华纳兄弟摩拳擦掌，准备在票房上大捞一笔时，美国电影协会却对它当头一击——《哈利·波特与火焰杯》因涉及过多的暴力与恐怖镜头，被定为PG-13级。

January this year, Time Warner Cable that will test the service in Beaumont, but did not give details.

今年1月，时代华纳有线表示将在博蒙特测试这种服务，但没有给出细节内容。

"Narcissa!" he said, in a squeaky voice. And Bellatrix!

"纳西莎！"他尖声说，还有贝拉特里克斯！

Mikael Silvestre is confident Reds supporters will belligerently back the 21-year-old, as they have with the publicly vilified David Beckham, Eric Cantona and Roy Keane in recent years.

希尔维斯特相信曼联球迷会坚定的站在舆论的对立立场上支持这个21岁的年轻人，就像这些年他们为了贝克汉姆、坎通纳和基恩而对抗媒体一样。

Miss Bennet, do you know who I am?

班纳特小姐，你知道我是谁吗？

BENNETT: I know you're going to be successful.

班纳特夫人：我知道你会成功的。

MRS. BENNETT: I know you're going to be successful.

班纳特夫人：我知道你会成功的。

BENNETT: I don't know what to do.

班纳特夫人：我不知道该做什么了。

MRS. BENNETT: I don't know what to do.

班纳特夫人：我不知道该做什么了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。