特纳

It is a revenge play, like Kyd's Spanish Tragedy, and like Tourneur's Revenger's Tradey and so on.

哈姆雷特是一出关于复仇的戏剧，类似基德的西班牙悲剧，也想特纳的复仇者悲剧这类的故事。

Milt Larsen, Founder and President of the Magic Castle, Inc said, In my 45 years at the Castle, people repeatedly say of Richard Turner that it is the most astounding act of sheer skill they have ever witnessed.

"米尔特拉森，创始人和主席的魔术城堡，公司说，在我45年的城堡"，人们一再理查德特纳说，它是纯粹的技能，他们见过的最令人震惊的行为。

"Resulting disorders include Down's syndrome, mental retardation, heart malformation, abnormal sexual development, malignancies, and sex-chromosome disorders (e.g., Turner's syndrome, Klinefelter's syndrome)."

所导致的疾病包括唐氏症候群、精神发育迟缓、心脏畸形、性发育异常、恶性肿瘤和性染色体异常(如特纳氏症候群、克兰费尔特氏症候群)。

"Resulting disorders include Down's syndrome, mental retardation, heart malformation, abnormal sex ual development, malignancies, and sex -chromosome disorders (e.g., Turner's syndrome, Klinefelter's syndrome)."

所导致的疾病包括唐氏症候群、精神发育迟缓、心脏畸形、性发育异常、恶性肿瘤和性染色体异常(如特纳氏症候群、克兰费尔特氏症候群)。

A club record home attendance of 75,453 watched United beat Tottenham on Saturday, and the Irish utility man says he and his team-mates have noticed a conspicuous improvement in the ground's atmosphere.

周日对阵托特纳姆的比赛，老特拉福德的观众人数创造了75453人的记录。这位爱尔兰的多面手说他和他的队长都明显感觉到了主场氛围的高涨。

Nevertheless, 3 T 9901, which Banneker was already too cognoscent to employ in his formal newsgathering (the notebook is anathema to the metropolitan reporter), was filling up with odd bits, which were being transferred, in the weary hours when the new man sat at his desk with nothing to do, to paper in the form of sketches for Miss Westlake 's 韦斯特莱克 trustful and waiting typewriter.

不过，3 T 9901，班纳克已经很聪明地做正式的新闻收集——这笔记本是对大都市的居民记者的诅咒，满是怪怪的零碎小事。这是新人在无所事事而厌烦时所为，值得信赖的候补打字员韦斯特莱克小姐为他打出草稿。

Edited by Indrajit Banerjee, Kalinga Seneviratne and Stephen Logan, this edition sees an expanded section on Theoretical Perspectives, boasting contributions from some of the world's most eminent media scholars.

编辑英德拉吉特班，卡林加维拉特纳和斯蒂芬洛根，这个版本将扩大部分的理论观点，它的贡献世界上一些最杰出的媒体学者。

The message to Secretary Geithner was that we need a stable and strong dollar,' Russian Deputy Finance Minister Dmitry Pankin told Dow Jones Newswires.

俄罗斯财政部副部长德米特里·潘金对道琼斯通讯社说，传递给盖特纳的信息是我们需要美元保持稳定和强劲；美国人必须兑现自己的承诺。

Ranjit Bhatnagar took one of those punched-strip programmable music box kits, put a half-twist in the strip, and looped it back on itself to make an endlessly-looping Mbius strip music box.

兰吉特巴特纳格尔了一个冲压那些带可编程音乐盒袋，把半条扭曲的，并依靠自己的循环回作出不断

Kit Moresby: Yes, Tunner.

凯特·莫斯比：是这样的，特纳。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。