特纳

Several industry players say Costner is Eastwood's natural heir as the grand old man of the western.

有些好莱坞人说科斯特纳是继伊斯特伍德之后西部世界老派人物的最大代表。

As Ted Turner famously said, in America money is how we keep score.

"作为特德特纳著名的说，在美国的钱是我们如何保持评分"。

Gates, Buffett and Turner have been quietly worrying about Malthusian population problems for years.

盖茨、巴菲特和特纳多年来一直都在暗自担忧马尔萨斯所提出的人口问题。

In the class I took on the history of modern Germany, for example, Prof. Henry Turner focuses his lectures exclusively on the socio-political development of Germany since Bismarck. The reading includes the biography of Bismarck by AG Taylor, excerpts from German Marxist Eduard Bernstein's political writing and 19th century German historian Heinrich von Treitschke's lecture notes, Heinrich Mann's novel Man of Straw, excerpts from Hitler's Mein Kampf, Michael Allen's The Nazi Seizure of Power, and many other books.

比如，在我选的德国近代史课程中，享利·特纳教授的演讲集中在自俾斯麦以来德国社会政治的发展，而阅读则包括了由AG·泰勒所写的俾斯麦的生平、德国马克思主义者爱德华·伯恩斯坦的政论选以及19世纪德国历史学家海因里赫·范·特来奇克的演讲记录、海因里赫·曼的小说《稻草人》，希特勒的《我的奋斗》的节录、麦克尔·艾伦的《纳粹攫取权力》，还有很多其他的书。

"Angels in America"(2003): According to gay playwright Tony Kushner adaptation of the Pulitzer award-winning plays, gathered in the Al Pacino, and Emma Lennart Meri尔斯特里普Thompson stars such as Taiwan, reflects the profound homosexuality, AIDS and the 1980s Reagan era political reality.

《Angels in America》（2003）：根据同性恋剧作家托尼·库什纳的普利策获奖剧作改编，云集了艾尔·帕西诺、梅里尔·斯特里普和艾玛·汤普森等大腕明星，深刻反映了同性恋、艾滋病和二十世纪八十年代里根时代的政治现实。

Port Moresby: You know, if Tunner didn't take such long siestas, I'd never be alone with you.

波特·莫斯比：你知道嘛，如果特纳不睡这么长的一个午觉，我不会单独同你在一起。

Kit Moresby: Tunner, we're not tourists. We're travelers.

凯特·莫斯比：特纳，我们不是游客，我们是旅行者。

Port Moresby: A tourist is someone who thinks about going home the moment they arrive, Tunner.

波特·莫斯比：特纳，一个游客总会在他们抵达的时候想到回家。

One of those Mr Ménard accused was a Qatari, whom he fired.

其中一个梅特纳特先生指控的是一个他辞退的卡塔尔人。

It's silly stuff, executed passably, and Costner's performance tells you one crystalline truth about him: he can't do comedy. It's like watching Frankie Howerd do Hamlet.

不过科斯特纳的表演告诉我们一个显而易见的事实：他不适合演喜剧片，看他的表演就像看弗兰基豪尔德表演哈姆雷特一样。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。