特纳

Platina puts Martino's "Libro" in regional context, writing about ingredients coming from the regions, including perch from Lake Maggiore, sardines from Lake Garda, grayling from Adda, hens from Padua, olives from Bologna and Piceno, turbot from Ravenna, rudd from Lake Trasimeno, carrots from Viterbo, bass from Tiber, roviglioni and shad from Lake Albano, snails from Rieti, figs from Tuscolo, grapes from Narni, oil from Cassino, oranges from Naples and moray from Campania.

普拉提纳了马蒂诺的"书"的区域范围内，写成分来自各地区，包括来自马焦雷湖鲈鱼，沙丁鱼从加尔达湖，格雷从阿达，母鸡从帕多瓦，橄榄从博洛尼亚和皮切诺，大菱鲆从拉文纳，陆克文湖Trasimeno ，胡萝卜从维泰博，低音从伯， roviglioni和鲥鱼阿尔巴诺湖，蜗牛从瑞耶提，从Tuscolo无花果，葡萄从Narni ，石油从蒙特卡西诺，橙子从那不勒斯和鳝由坎帕尼亚。

It sounded like some kind of racy continental ménage à quatre, but he turned out to be talking about financial policy meetings in Basel with Ben Bernanke, Donald Kohn and Mr Geithner of the Fed.

其实，特里谢谈的却是出席布鲁塞尔金融政策会议的美联储主席本·伯南克、美联储副主席唐纳德·科恩和纽约联邦储备银行行长蒂姆·盖斯纳。

She is the Queen regnant and Head of State of the United Kingdom, Antigua and Barbuda, Australia, The Bahamas, Barbados, Belize, Canada, Grenada, Jamaica, New Zealand, Papua New Guinea, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, the Solomon Islands, and Tuvalu.

英联邦国家中有安提瓜和巴布达、澳大利亚、巴巴多斯、巴布亚新几内亚、巴哈马、伯利兹、斐济、格林纳达、加拿大、毛里求斯、瑙鲁、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、所罗门群岛、图瓦卢、新西兰、牙买加等17国以伊丽莎白二世为国家元首。

There was Mrs Maureen Warner, and, 'please ask your staff to arrange for two extra rooms for my two sons'. Then there was Hubert Johnson taking time off from his job as a redcap at Piarco airport to be Jack's personal assistant.

然后，莫林·华纳女士要求"请为我的两个儿子再多安排两个房间"，再然后，休伯特·约翰逊，从皮亚尔科机场的红帽子服务员摇身一变成了华纳的私人助理。

But the Master found him disappointing; for, whereas Sri Ramakrishna expected of a saint complete renunciation of the world, Devendranath combined with his saintliness a life of enjoyment.

泰戈尔以财富、学识、圣洁的品格和社会地位而闻名于整个孟加拉，但师父却对他感到望：因为室利罗克里希纳是期待一个对世界完全弃绝的圣人，而德文特罗纳斯却把圣人与享乐合为一体。

An important development of Saivism in North India was brought about by Gorakhnath, who in the 13th century became leader of a sect of Saivite ascetics known as Natha from the title of their chief teachers.

北印度湿婆派的一次重要发展是由戈拉克纳特而来，他本人也成为13世纪的一个湿婆苦行派别的导师，从他们的首要导师那里获得纳他的头衍。

Chandler-Eteme's recent collaborations include: Yuri Temirkanov and the Baltimore Symphony, Rome's Santa Cecilia Orchestra, Stefan Sanderling and the Florida Orchestra, Peter Oundijan at the Grand Teton Music Festival, James Conlon and the Cincinnati Symphony, Jahja Ling and the San Diego Symphony, The Andreas Delfs and the Milwaukee Symphony, Leonard Slatkin and the Nashville Symphony (inaugurating the brand-new concert hall in Mahler's Second Symphony; telecast nationally on PBS), Carl St.

桑德林与福罗里达乐团，格兰德泰顿音乐节与安震恒的合作，詹姆斯？康伦与辛辛那提交响乐团，林望杰与圣地亚哥交响乐团，戴尔弗斯与密尔瓦基交响乐团，莱昂纳德？斯拉特金与纳什维尔交响乐团（马勒第二交响乐团新音乐厅落成典礼，有PBS进行全国电视转播），卡尔。

Here many subjects are explained such as: karma yoga, jinana yoga, sankhya yoga, buddih yoga and the atma which is the soul.

在这里许多主题都得到了解释：因果瑜珈，吉纳纳瑜珈，萨恩可雅瑜珈，部戴瑜珈以及阿特玛－灵魂。

Wagner, a German composer in the 19th century, expressed fully his will of researching for art philosophy in his opera composition. Obviously, Schopenhauerian philosophic views influenced him deeply. In his opera Tristan and Isolde, Schopenhauerian views of "will of existence" and "pessimist philosophy of life" were fully reflected.

在19世纪德国作曲家瓦格纳的歌剧创作中，充分体现了他对于艺术人生观的探索与追求，其中，叔本华的哲学思想对他的影响是十分显著的，尤其在瓦格纳的歌剧《特里斯坦与伊索尔德》当中，叔本华"生存意志"、"悲观生命哲学"的理念得到了充分的体现。

In 1884 with Owen Goldberg and Cecil Turnbull at night on public thoroughfares between Longwood avenue and Leonard's corner and Leonard's corner and Synge street and Synge street and Bloomfield avenue.

12一八八四年，夜间他与欧文。戈德堡和塞西尔。特恩布尔一道沿着这几条大马路边走边谈：从朗伍德大街走到伦纳德街角，又从伦纳德街角走到辛格街，然后从辛格街走到布卢姆菲尔德大街。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。