特纳

Mr Geithner sees this as a price worth paying to unclog banks' balance-sheets.

盖特纳认为为了清理银行资产负债表问题，这样的代价值得付出。

The football world and football media are putting immense pressure on Tottenham to report Chelsea to the Premier League for an illegal approach to Arnesen, clearly hoping the suspended deducted points will become unsuspended.

足球界及媒体对托特纳姆猛烈施压要求其向英超联赛投诉切尔西违规接触阿内森一事，显然是希望扣分处罚能即刻实施。

Frontenac's overall viticultural performance and excellent wine quality are directly responsible for its success in Minnesota, where more of its vines are growing than any other variety.

特纳克的整体葡萄栽培的优良性能和葡萄酒的质量直接负责其在明尼苏达州，那里的葡萄更多的成功比任何其他种类越来越多。

Shame is it will cost you a lot of wonga now Sir Alex. 20-25 million at a conservative estimate.That is if Harry can be persuaded to part with a player who is vital to his plans to take Tottenham to new heights.

哎，真可怜啊，真是羞耻啊，SAF保守估计要损失200万到250万英镑的样子了，同时HARRY大人明智的锁定了那个可以把托特纳姆热刺带到一个新高度的人

Even more woundingly, Janet Napolitano, the new secretary of homeland security, who is a former governor of Arizona, ordered a review of the northern border, saying that it presented a greater terrorist threat than the southern one.

更让他们愤怒的是，新上任的国土安全部长珍妮特·纳波利塔诺，已下令重新检查其北部边境。她说，北部相对南部边界而言，恐怖主义分子渗入的危险更大。

The folk at WROX in Clarksdale, accommodating as Miss Boozie, had let him mess around on the radio shows from eight years old, showing him how to cue up records and segue into the next track.

克拉克斯代尔WROX电台的人们就像布茜女士那样以&助人为乐&，他们让小特纳从八岁起就开始在电台的脱口秀中胡闹，还告诉他如何灌录唱片并继续下一单曲的录制。

Unfortunately, Mr Turner, he's right!

不幸的是，特纳先生，他说得对！

Turner: I don't think so.

特纳：我想不会吧。

"Do you know Turner?"

&你认识特纳吗？&

The stakes are high: if borrowing constraints are set too low, already-battered investment banks could be condemned to years of middling to poor profits.But if loose leverage hurdles allow a devil-may-care attitude to risk to flourish yet again, Wall Street is in danger of planting the seeds of its destruction.

事实上，包括美国财长汉克·保尔森和纽约联邦储备银行行长蒂姆·盖特纳在内的政策制定者，一直在不厌其烦地敦促各银行摆脱风险资产，筹集资本，减少资产负债表的杠杆。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。